است و نه اندوهگين مىشوند .
وَالَّذينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصّالِحاتِ وَآمَنُوا بِما نُزِّلَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئاتِهِمْ وَ اصْلَحَ بالَهُمْ » « 1 »
و كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام دادهاند و به آنچه بر محمّد نازل شده كه از سوى پروردگارشان حق است گرويدند ، خدا گناهانشان را از آنان محو كرد و حالشان را اصلاح نمود .
اصْلِحْ وَ لاتَتَّبِعْ سَبيلَ الْمُفْسِدينَ » « 2 »
به اصلاح برخيز و از راه و روش مفسدان پيروى مكن .
وَ لاتُفْسِدُوا فِى الْارْضِ بَعْدَ اصْلاحِها ذلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ » « 3 »
و در زمين پس از اصلاح آن [ به وسيلهء رسالت پيامبران ] فساد مكنيد ، اين [ امور ] براى شما بهتر است ، اگر مؤمنيد .
إنَّا لانُضيعُ اجْرَ المُصْلِحينَ » « 4 »
يقيناً ما پاداش اصلاح گران را ضايع نمىكنيم .
وَاللّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ » « 5 »
و خدا افسادگر [ در امور يتيم ] را از اصلاح گر بازمىشناسد .
خداوند مىفرمايد : آنان كه به عهد خدا وفا مىكنند ، و پيمان الهى را نمىشكنند ، و به آنچه كه خداوند پيوند به آن را امر فرموده پاى بندند ، و از حضرت
هامش
( 1 ) - محمّد ( 47 ) : 2 .
( 2 ) - اعراف ( 7 ) : 142 .
( 3 ) - اعراف ( 7 ) : 85 .
( 4 ) - اعراف ( 7 ) : 170 .
( 5 ) - بقره ( 2 ) : 220 .