اخَّرْتَنى الى اجَلٍ قَريبٍ فَاصَّدَّقَ وَ اكُنْ مِنَ الصّالحِينَ » « 1 »
و از آنچه روزى شما كردهايم انفاق كنيد ، پيش از آن كه يكى از شما را مرگ در رسد و بگويد : چرا مرا تا مدتى نزديك مهلت ندادى تا صدقه دهم و از شايستگان باشم ؟ !
فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَ اسْمَعُوا وَ اطيعُوا وَ انْفِقُوا خَيْراً لِانْفُسِكُمْ وَ مَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُؤلئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ » « 2 »
بنابراين به اندازهء استطاعتى كه داريد از خدا پروا كنيد و [ دعوت حق را ] بشنويد و اطاعت نماييد و انفاق كنيد كه براى شما بهتر است ؛ و كسانى كه خود را از بخل و حرص بازدارند آنان رستگارند .
الَّذينَهُمْ عَلى صَلاتِهِمْ دائِمُونَ * وَ الَّذينَ فى امْوالِهِمْ حَقٌ مَعْلُومٌ * لِلسّائِلِ وَ الْمَحْرُومِ » « 3 »
آنان كه همواره بر نمازشان مداوم و پايدارند * و آنان كه در اموالشان حقّى معلوم است * براى درخواست كننده [ تهيدست ] و محروم [ از معيشت و ثروت ، ]
وَاقيمُوا الصَّلاةَ وَآتُوا الزَّكاةَ وَ اقْرِضُوا اللّهَ قَرْضاً حَسَناً وَ ما تُقَدِّمُوا لِانْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللّهِ هُوَ خَيْراً وَ اعْظَمَ اجْراً » « 4 »
و نماز را برپا داريد و زكات بپردازيد و وام نيكو به خدا بدهيد ؛ و آنچه را از
هامش
( 1 ) - منافقون ( 63 ) : 10 .
( 2 ) - تغابن ( 64 ) : 16 .
( 3 ) - معارج ( 70 ) : 23 - 25 .
( 4 ) - مزّمّل ( 73 ) : 20 .