دعاى نوح عليه السلام
وَ نُوحاً إذْ نادى مِنْ قَبْلُ فَاسْتَجَبْنا لَهُ فَنَجَّيْناهُ وَ أهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظيمِ » « 1 »
و نوح را [ ياد كن ] هنگامى كه پيش از اين [ پيامبران ياد شده ] ندا كرد :
[ پروردگارا ! مرا از اين قوم فاسد و تبهكار نجات بخش . ] پس ندايش را اجابت كرديم ، و او و خانوادهاش را از آن اندوه بزرگ نجات داديم .
دعاى ايوب عليه السلام
وَ أَيُّوبَ إذْنادى رَبَّهُ أَنّى مَسَّنِىَ الضُّرُّ وَ أنْتَ أرْحَمُ الرّاحِمينَ * فَاسْتَجَبْنا لَهُ فَكَشَفْنا ما بِهِ مِنْ ضُرٍّ وَ آتَيْناهُ أهْلَهُ وَ مِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنا وَ ذِكْرى لِلْعابِدينَ » « 2 »
و ايوب را [ ياد كن ] هنگامى كه پروردگارش را ندا داد كه مرا آسيب و سختى رسيده و تو مهربانترين مهربانانى . * پس ندايش را اجابت كرديم و آنچه از آسيب و سختى به او بود بر طرف نموديم ، و خانوادهاش را [ كه در حادثهها از دستش رفته بودند ] و مانندشان را همراه با آنان به او عطا كرديم كه رحمتى از سوى ما و مايهء پند و تذكرى براى عبادت كنندگان بود .
اگر از دل به حق آهى برآيد * زمان غصه و محنت سرآيد
تمام مشكلات جان شود حل * اگر وقت سحر دل بر درآيد
به عجز و لابه و افغان و زارى * تمام حاجت سائل برآيد
ببينى شاهد جان را برابر * اگر دل در حريمش مضطر آيد
هامش
( 1 ) - انبياء ( 21 ) : 76 .
( 2 ) - انبياء ( 21 ) : 83 - 84 .