از شهوات دورى كنيد كه شما را به گناهان سوق مىدهد و آلوده به بدىها مىنمايد .
اوصيكُمْ بِمُجانَبَةِ الْهَوى فَإنَّ الهَوى يَدْعُو إلَى الْعَمى ، وَ هُوَ الضَّلالُ فِى الآْخِرَةِ وَ الدُّنْيا . « 1 »
شما را به دور شدن از هوا سفارش مىكنم كه هوا كشاننده به كوردلى است و كوردلى گمراهى در دنيا و آخرت است .
مَنِ اتَّبَعَ هَواهُ أعْماهُ وَ أصَمَّهُ ، وَ أذَلَّهُ وَ أضَلَّهُ . « 2 »
هر كس متابعت از هوا كند ، به كورى و كرى و ذلّت و گمراهى دچارش مىكند .
رَأْسُ الدّينِ مُخالَفَةُ الْهَوى . « 3 »
سرآغاز دين مخالفت با خواهشهاى غلط نفسانى است .
مِلاكُ الدّينِ مُخالَفَةُ الْهَوى . « 4 »
نشانهء ديندارى مخالفت با هواى نفس است .
رَدْعُ النَّفْسِ عَنِ الْهَوَى الْجِهادُ الأْكْبَرُ . « 5 »
بازگرداندن نفس از هوا جهاد اكبر است .
إنَّ أفضَلَ النّاسِ عِنْدَاللَّهِ مَنْ أحْيا عَقْلَهُ ، وَ أماتَ شَهْوَتَهُ ، وَ أتْعَبَ نَفْسَهُ بِصَلاحِ آخِرَتِهِ . « 6 »
هامش
( 1 ) - مستدرك الوسائل : 12 / 113 ، باب 81 ، حديث 13666 ؛ دعائم الاسلام : 2 / 350 ، باب 1 ، حديث 1297 .
( 2 ) - غرر الحكم : 65 ، حديث 836 ؛ مستدرك الوسائل : 12 / 115 ، باب 81 ، ذيل حديث 13668 .
( 3 ) - غرر الحكم : 241 ، حديث 4875 ؛ مستدرك الوسائل : 12 / 114 ، باب 81 ، ذيل حديث 13668 .
( 4 ) - غرر الحكم : 241 ، حديث 4894 .
( 5 ) - غرر الحكم : 241 ، حديث 4876 .
( 6 ) - غرر الحكم : 50 ، حديث 308 .