الْقَناعَةُ مالٌ لايَنْفَدُ . « 1 »
قناعت ثروتى است كه پايان ندارد .
الْقِناعَةُ تُغْنى . « 2 »
قناعت بىنياز كننده است .
طَلَبْتُ الْغِنى فَما وَجَدْتُ إلّا بِالْقِناعَةِ ، عَلَيْكُمْ بِالْقِناعَةِ تَسْتَغْنُوا . « 3 »
بى نيازى خواستم جز در قناعت نيافتم ، قناعت كنيد بىنياز شويد .
الْقِناعَةُ غُنْيَةٌ ، وَ الاْقْتِصادُ بُلْغَةٌ . « 4 »
قناعت بىنيازى است و ميانهروى زندگى رساننده ( به هدف ) است .
الْقانِعُ غَنِىٌّ وَ إنْ جاعَ وَ عَرِىَ . « 5 »
قانع بىنياز است گرچه گرسنه و برهنه باشد .
الْقَناعَةُ رَأْسُ الْغِنى . « 6 »
قناعت ريشهء ثروت است .
لا كَنْزَ أغْنى مِنَ الْقَناعَةِ . « 7 »
گنج و ثروتى بىنياز كنندهتر از قناعت نيست .
هامش
( 1 ) - نهج البلاغه : حكمت 475 ؛ وسائل الشيعة : 15 / 278 ، باب 31 ، حديث 20508 .
( 2 ) - غرر الحكم : 392 ، حديث 9029 .
( 3 ) - مستدرك الوسائل : 11 / 192 ، باب 6 ، حديث 12718 ؛ بحار الأنوار : 66 / 399 ، باب 38 ، حديث 91 .
( 4 ) - بحار الأنوار : 75 / 10 ، تتمة باب 15 ، حديث 67 .
( 5 ) - مستدرك الوسائل : 15 / 228 ، باب 9 ، حديث 18080 ؛ غرر الحكم : 392 ، حديث 9035 .
( 6 ) - غرر الحكم : 392 ، حديث 9030 .
( 7 ) - نهج البلاغه : حكمت 371 ؛ بحار الأنوار : 66 / 411 ، باب 38 ، حديث 128 .