وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفاً مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئاتِ ذلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ » « 1 »
و نماز را در دو طرف روز و ساعات نخستين شب برپا دار كه يقيناً نيكىها ، بدىها را از ميان مىبرند ، اين براى يادكنندگان تذكّر و ياد آورى است .
إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحاً فَأُولئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ وَكَانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحِيماً » « 2 »
مگر آنان كه توبه كنند و ايمان آورند و كار شايسته انجام دهند كه خدا بدىهايشان را به خوبىها تبديل مىكند ؛ و خدا بسيار آمرزنده و مهربان است .
إلّا مَنْ ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْناً بَعْدَ سُوءٍ فَإنّى غَفُورٌ رَحيمٌ » « 3 »
مگر كسى كه ستم كند [ كه او بايد بترسد ] ؛ ولى زمانى كه پس از بدى نيكى را [ كه ايمان و كار شايسته است ] جايگزين آن نمايد [ از عذاب من در امان است و نبايد بترسد ] ؛ زيرا من بسيار آمرزنده و مهربانم .
عفو در روايات
حضرت سجّاد عليه السلام در اين باره مىفرمايد :
الّلهُمَّ إنْ تَشَأْ تَعْفُ عَنّا بِفَضْلِكَ .
خدايا ! اگر بخواهى ما را عفو كنى ، به فضل و احسانت عفو مىكنى .
امام باقر عليه السلام فرمود :
هامش
( 1 ) - هود ( 11 ) : 114 .
( 2 ) - فرقان ( 25 ) : 70 .
( 3 ) - نمل ( 27 ) : 11 .