فيها وَ نِعْمَ أجْرُ الْعامِلينَ » « 1 »
پاداش آنان آمرزشى است از سوى پروردگارشان ، و بهشتهايى كه از زيرِ [ درختانِ ] آن نهرها جارى است ، در آن جاودانهاند ؛ و پاداش عمل كنندگان ، نيكوست .
يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ وَ أنَّ اللَّهَ لايُضيعُ أجْرَ الْمُؤْمِنينَ » « 2 »
[ شهيدان ] به نعمت و فضلى از سوى خدا و اين كه خدا پاداش مؤمنان را تباه نمىكند ، شادمان و مسرورند .
الَّذينَ اسْتَجابُوا لِلَّهِ وَ الرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ ما أصابَهُمُ الْقَرْحُ لِلَّذينَ أحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أجْرٌ عَظيمٌ » « 3 »
براى نيكوكاران و تقواپيشگان از كسانى كه خدا و رسول را پس از آن كه زخم و جراحت به آنان رسيده بود [ براى جنگى ديگر بعد از جنگ احد ] اجابت كردند ، پاداشى بزرگ است .
وَعَدَ اللَّهُ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ أجْرٌ عَظيمٌ » « 4 »
خدا به كسانى كه ايمان آوردهاند و كارهاى شايسته انجام دادهاند ، وعده داده است كه براى آنان آمرزش و پاداشى بزرگ است .
وَالَّذينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتابِ وَ أقامُوا الصَّلاةَ إنّا لا نُضيعُ أجْرَ الْمُصْلِحينَ » « 5 »
و آنان كه به كتاب [ آسمانى ] چنگ مىزنند [ و عملًا به آياتش پاى بندند ] و نماز را بر پا داشتهاند [ داراى پاداشند ] يقيناً ما پاداش اصلاح گران را ضايع
هامش
( 1 ) - آل عمران ( 2 ) : 136 .
( 2 ) - آل عمران ( 2 ) : 171 .
( 3 ) - آل عمران ( 2 ) : 172 .
( 4 ) - مائده ( 5 ) : 9 .
( 5 ) - اعراف ( 7 ) : 170 .