اهل نظر ، دو عالم در يك نظر ببازند * عشق است و داد اوّل بر نقد جان توان زد
گر دولت وصالت خواهد درى گشودن * سرها بدين تخيّل بر آستان توان زد
عشق و شباب و رندى مجموعهء مراد است * چون جمع شد معانى گوى بيان توان زد
شد رهزن سلامت زلف تو وين عجب نيست * گر راهزن تو باشى صد كاروان توان زد
حافظ به حقّ قرآن كز شيد و رزق بازآى * باشد كه گوى عيشى در اين جهان توان زد
( حافظ شيرازى )
جزاى نيكى در روايات
رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود :
يا عَلِىُّ أرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فيهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتاً فِى الْجَنَّةِ : مَنْ آوَى الْيَتيمَ ، وَ رَحِمَ الضَّعيفَ ، وَ أَشْفَقَ عَلى وَالِدَيْهِ وَ رَفِقَ بِمَمْلُوكِهِ . « 1 »
اى على ! چهار چيز است كه در هر كس باشد ، خداوند خانهاى در بهشت براى او بنا مىكند : پذيرش سرپرستى يتيم ، ترحّم به ضعيف ، مهربانى به پدر و مادر ، نرمى با زير دست .
و نيز فرمود :
هامش
( 1 ) - بحار الأنوار : 74 / 51 ، باب 3 ، ذيل حديث 3 ؛ مكارم الاخلاق : 436 .