و از بخشى از آن درخت و گياه مىرويد كه [ دامهايتان ] را در آن مىچرانيد . * براى شما به وسيلهء آن آب ، زراعت و زيتون و خرما و انگور و از همهء محصولات مىروياند ؛ يقيناً در اين [ واقعيتها شگفتانگيز طبيعى ] نشانهاى است [ بر توحيد ، و ربوبيّت وقدرت خدا ] براى گروهى كه مىانديشند .
إنَّ اللَّهَ فالِقُ الْحَبِّ وَ النَّوى يُخْرِجُ الْحَىَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَ مُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَىِّ ذلِكُمُ اللَّهُ فَانّى تُؤْفَكُونَ » « 1 »
بىترديد خدا شكافندهء دانه و هسته است ؛ زنده را از مرده بيرون مىآورد ، و بيرون آورنده مرده از زنده است ؛ اين است خدا ، پس چگونه [ از حق ] منصرفتان مىكنند ؟
انديشه در غذا و تفسير آن
فَلْيَنْظُرِ الاْنْسانُ إلى طَعامِهِ * أنّا صَبَبْنَا الْماءَ صَبّاً * ثُمَّ شَقَقْنَا الأْرْضَ شقّاً * فَأنْبَتْنا فيها حَبّاً * وَ عِنَباً وَ قَضْباً * وَ زَيْتُوناً وَ نَخْلًا * وَ حَدائِقَ غُلْباً * وَ فاكِهَةً وَ أبّاً » « 2 »
پس انسان بايد به خوراكش با تأمل بنگرد * كه ما [ از آسمان ] آب فراوانى فرو ريختيم . * سپس زمين را [ به صورتى سودمند ] از هم شكافتيم . * پس در آن دانههاى فراوانى رويانديم ، * و انگور و سبزيجات * و زيتون و درخت خرما * و بوستانهاى پر از درخت تناور و بزرگ * و ميوه و چراگاه .
هامش
( 1 ) - أنعام ( 6 ) : 95 .
( 2 ) - عبس ( 80 ) : 24 - / 31 .