عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهاً فِي الْدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ » « 1 »
[ ياد كنيد ] زمانى كه فرشتگان گفتند : اى مريم ! يقيناً خدا تو را به كلمهاى از سوى خود كه نامش مسيح عيسى بن مريم است مژده مىدهد كه در دنيا و آخرت داراى مقبوليّت و آبرومندى و از مقربّان است .
كِتابٌ مَرْقُومٌ * يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ » « 2 »
قضا و سرنوشتى حتمى [ براى نيكان ] است . * مقربان آن را مشاهده مىكنند .
عَيْناً يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ » « 3 »
[ آن ] چشمهاى كه همواره مقربان از آن مىنوشند .
وَالسّابِقُونَ السّابِقُونَ * اولئِك الْمُقَرَّبُونَ » « 4 »
و پيشى گيرندگان [ به اعمال نيك ] كه پيشى گيرندگان [ به رحمت و آمرزش ] اند ، * اينان مقرباناند .
فَأمّا إنْ كانَ مِنَ الْمُقَرَّبينَ * فَرَوْحٌ وَ رَيْحَانٌ وَ جَنَّتُ نَعِيمٍ » « 5 »
پس اگر [ جان به گلو رسيده ] از مقربان باشد . * راحت و آسايش و بهشت پرنعمت [ خواهد بود . ]
تفسير آيهء « فمنهم ظالم لنفسه . . . » در كلام ائمه معصومين عليهم السلام
از آنجا كه سورهء مباركهء واقعه سابقون را به عنوان مقرّبون معرفى مىكند ، لازم است به آيهء زير هم كه همين معنا را دنبال مىكند توجه نماييد :
هامش
( 1 ) - آل عمران ( 3 ) : 45 .
( 2 ) - مطفّفين ( 83 ) : 20 - 21 .
( 3 ) - مطفّفين ( 83 ) : 28 .
( 4 ) - واقعه ( 56 ) : 10 - 11 .
( 5 ) - واقعه ( 56 ) : 88 و 89 .