وين بوم محنت از پى آن تا كند خراب * بر دولت آشيان شما نيز بگذرد
باد خزان نكبت ايّام ناگهان * بر باغ و بوستان شما نيز بگذرد
آب اجل كه هست گلوگير خاص و عام * بر حلق و بر دهان شما نيز بگذرد
چون داد عادلان به جهان در بقا نكرد * بيداد ظالمان شما نيز بگذرد
( سيف فرغانى )
مهار شهوات با قدرت ايمان
اگر به غرايز و شهوات ميدان تاخت و تاز داده شود ، عقل و وجدان را سركوب كرده و بين انسان و حقايق حايل گشته و آدمى را از تمام واقعيتها جدا ساخته و چنان كه تاريخ حيات ثابت كرده از انسان موجودى بدتر از تمام حيوانات خواهند ساخت .
إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَايَعْقِلُونَ » « 1 »
قطعاً بدترين جُنبندگان نزد خدا ، كرانِ [ از شنيدن حق ] و لالانِ [ از گفتن حق ] هستند كه [ كلام حق را ] نمىانديشند !
مهار غرايز و شهوات را بايد به دست قدرت ايمان به حق و روز قيامت ، و عقل ملكوتى و اخلاق حسنه و حلال و حرام خدا سپرد تا در اين قلمرو ، استعدادها رشد كند و فضايل زنده گردد و درِ قلب به روى حقايق ربّانيّه و واقعيتهاى ملكوتيّه باز
هامش
( 1 ) - انفال ( 8 ) : 22 .