قسمتى را انسان براى ساختن لباس مورد استفاده قرا مىدهد ، و قسمت ديگرى را براى وسايل زندگى همچون درها و حتى خانههايى كه از چوب ساخته مىشود و كشتىها و بسيارى از وسايل نقليهء ديگر . » « 1 » أَمَّنْ خَلَقَ السَّماوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِنَ السَّماءِ مَاءً فَأَنبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَا كَانَ لَكُمْ أَن تُنبِتُوا شَجَرَهَا أَءِلهٌ مَّعَ اللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ » « 2 »
يا آن كه آسمانها و زمين را آفريد ، و براى شما از آسمان آبى نازل كرد كه به وسيلهء آن باغهايى خرم و باطراوت رويانديم ، كه روياندن درختانش در قدرت شما نيست ؛ آيا با خدا معبودى ديگر هست [ كه شريك در قدرت و ربوبيت او باشد ؟ نه ، نيست ] ، بلكه آنان مردمى منحرفاند [ كه براى او شريك مىگيرند . ] .
باز از سمن و گل چمن آراست جهان را * جان تازه شد ز لطف هوا پير و جوان را
صورتگر اشجار ز عكس گل و نسرين * سيماى سمن داد شب غاليه سان را
آيينهء خور خاصيت كاهربا يافت * كز روى گل زرد ربايد يَرَقان را
ابر از اثر لطف هوا در دل خارا * شاخ گل صد برگ كند چوب شبان را
آب از هوس جلوهء گلهاى بهارى * جويد چو حباب از دل دريا جريان را
در آب روان جلوه دهد باد به صد ناز * صد سرو خرامنده و شمشاد چمان را
عالم گذران است همان به كه در اين باغ * بى غم گذرانيم جهان گذران را
دل جمع كن امروز و ببين از گل اين باغ * آن جلوه كه فردا بود انوار جنان را
هامش
( 1 ) - تفسير نمونه : 13 / 222 ، ذيل آيهء 53 سورهء طه .
( 2 ) - نمل ( 27 ) : 60 .