وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجاً مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَى » « 1 »
ديدگانت را به آنچه برخى از اصناف آنان را بهرهمند كرديم مدوز ، [ آنچه به آنان دادهايم ] شكوفهء [ بىميوه و زيور و زينت ] دنياست تا آنان را در آن بيازماييم و رزق پروردگارت بهتر و پايدارتر است .
سلام كردن
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتاً غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَى أَهْلِهَا ذلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ » « 2 »
اى اهل ايمان ! به خانههايى غير از خانههاى خودتان وارد نشويد تا آن كه اجازه بگيريد و بر اهل آنها سلام كنيد ، [ رعايت ] اين [ امور اخلاقى ] براى شما بهتر است ، باشد كه متذكّر شويد .
متاع آخرت
وَمَا أُوتِيتُم مِن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى أَفَلَا تَعْقِلُونَ » « 3 »
آنچه به شما داده شده كالا و ابزار زندگى دنيا و زينت آن است و آنچه نزد خداست بهتر و پايدارتر است ؛ آيا نمىانديشيد ؟
قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَى » « 4 »
هامش
( 1 ) - طه ( 20 ) : 131 .
( 2 ) - نور ( 24 ) : 27 .
( 3 ) - قصص ( 28 ) : 60 .
( 4 ) - نساء ( 4 ) : 77 .