يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِى الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّباً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُواتِ الشَّيْطانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ » « 1 »
اى مردم ! از آنچه [ از انواع ميوهها و خوردنىها ] در زمين حلال و پاكيزه است ، بخوريد و از گامهاى شيطان پيروى نكنيد ؛ زيرا او نسبت به شما دشمنى آشكار است .
وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّهُ حَلَالًا طَيِّباً وَاتَّقُوا اللّهَ الَّذِى أَنْتُمْ بِهِ مُؤْمِنُونَ » « 2 »
و از نعمت هاى حلال و پاكيزهاى كه خدا روزى شما فرموده ، بخوريد ؛ و از خدايى كه به او ايمان داريد ، پروا كنيد .
فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَالًا طَيِّباً وَاتَّقُوا اللّهَ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ » « 3 »
آنچه از غنيمت [ در ميدان جنگ ] گرفتهايد ، حلال و پاكيزه بخوريد و از خدا پروا كنيد ؛ يقيناً خدا بسيار آمرزنده و مهربان است .
فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّباً وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ إِن كُنتُم إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ » « 4 »
از نعمت هايى كه خدا روزى شما كرده است ، حلال و پاكيزه بخوريد و نعمت خدا را سپاس گزاريد ، اگر تنها خدا را مىپرستيد .
در آيات بالا به وجوب شرعى توجّه به اكل حلال طيّب و حرمت خوردن حرام اشاره رفته و هشدار مىدهد كه در برابر حرام مالى تقوا پيشه كنيد و چون به مصرف حلال طيّب موفّق شديد ، شكر نعمتهاى الهى را به جاى آوريد .
از جملات مِمّا رَزَقَكُمُ اللّهُ و وَمِمّا غَنِمْتُمْ به طور صريح استفاده مىشود
هامش
( 1 ) - بقره ( 2 ) : 168 .
( 2 ) - مائده ( 5 ) : 88 .
( 3 ) - انفال ( 8 ) : 69 .
( 4 ) - نحل ( 16 ) : 114 .