وقد روى الزبير أيضا في خبر هذه المرأة غير هذا ، وخالف المعاني [ 1 ]
كثير وامرأة لقيها بقديد
أخبرني الحرميّ بن أبي العلاء قال حدّثنا الزبير بن بكَّار قال حدّثني سليمان بن عيّاش السعديّ قال :
كان كثيّر يلقى حاجّ المدينة من قريش بقديد [ 2 ] في كل سنة ، فغفل عاما من الأعوام عن يومهم الذي نزلوا فيه قديدا [ 3 ] حتى ارتفع النهار ، ثم ركب جملا ثقالا [ 4 ] واستقبل الشمس [ 5 ] في يوم صائف ، فجاء قديدا وقد كلّ وتعب ، فوجدهم قد راحوا . وتخلَّف فتى من قريش معه راحلته حتى يبرد [ 6 ] . قال الفتى القرشيّ : فجلس كثيّر إلى جنبي ولم يسلَّم عليّ ، فجاءت امرأة وسيمة جميلة ، فجلست إلى خيمة من خيام قديد واستقبلت كثيّرا فقالت : أأنت كثيّر ؟
قال : نعم . قالت : ابن أبي جمعة ؟ قال : نعم . قالت : الذي يقول :
لعزّة أطلال أبت أن تكلَّما
قال : نعم . قالت : وأنت الذي تقول فيها :
وكنت إذا ما جئت أجللن مجلسي
وأظهرن منّي هيبة لا تجهّما
فقال : نعم . قالت : أعلى هذا الوجه هيبة ؟ إن كنت كاذبا فعليك لعنة اللَّه والملائكة والناس أجمعين . فضجر وقال : من أنت ؟ فلم تجبه بشيء ، فسأل الموليات اللواتي / في الخباء بقديد عنها ، فلم يخبرنه شيئا ، فضجر واختلط . فلما سكن من شأوه [ 7 ] قال : أأنت الذي تقول :
متى تحسروا عنّي العمامة تبصروا
جميل المحيّا أغفلته الدواهن
أهذا الوجه جميل المحيّا ؟ إن كنت كاذبا فعليك لعنة اللَّه والملائكة والناس أجمعين . فاختلط وقال : واللَّه ما عرفتك ، ولو عرفتك لفعلت وفعلت . فسكتت ، فلما سكن من شأوه قالت : أأنت الذي تقول :
يروق العيون الناظرات كأنه
هرقليّ وزن أحمر التّبر راجح [ 8 ]
أهذا الوجه يروق العيون الناظرات ؟ إن كنت كاذبا فعليك لعنة اللَّه ولعنة اللاعنين والملائكة والناس أجمعين .
فازداد ضجرا وغيظا واختلاطا وقال لها : قد عرفتك واللَّه لأقطعنّك وقومك بالهجاء . ثم قال فالتفتّ في أثره ، ثم رجعت طرفي نحو المرأة فإذا هي قد ذهبت ، فقلت لمولاة من مولياتها بقديد : لك اللَّه عليّ إن أخبرتني من هذه المرأة لأطوينّ لك ثوبيّ هذين إذا قضيت حجّي ثم أعطيكهما . فقالت : واللَّه لو أعطيتني زنتهما ذهبا ما أخبرتك من هي ؛ هذا كثيّر وهو مولاي قد سألني عنها فلم أخبره . قال الفتى القرشيّ : فرحت واللَّه وبي أشدّ مما بكثيّر .
هامش
[ 1 ] في ف : « في خبر هذه المرأة غير هذه الرواية ، وخالف في معانيها » .
[ 2 ] قديد : اسم موضع قرب مكة .
[ 3 ] الكلام بعده إلى « قديدا » التالية ساقط من ط .
[ 4 ] ثقالا : بطيئا .
[ 5 ] كلمة « الشمس » : ساقطة في جميع الأصول ما عدا ف .
[ 6 ] أبرد : دخل في آخر النهار .
[ 7 ] في ف : « سكن شأوه » . والشأو : الحزن ؛ يقال : شآه ؛ أي حزنه .
[ 8 ] الهرقلي : الدينار ؛ نسبة إلى هرقل ملك الروم ، وهو أوّل من ضرب الدنانير والراجح : الموزون .