هامش
كنند . و از گناهان خويش به درگاه الهى طلب مغفرت نمائيد . و در اوقات نماز دستهاى خود را براى دعا به پيشگاه خدا بلند كنيد ، و بدانيد كه اوقات نماز برترين اوقات است در نزد پروردگار كه خداى متعال به بندگانش نظر لطف و مرحمت مىاندازد . اگر او را بخوانند پاسخ مىدهد و چون او را ندا كنند مىپذيرد و جواب مثبت مىدهد و اگر از او چيزى درخواست كنند عطا مىكند و دعوت آنها را ردّ نمىنمايد .
اى مردم ! بدانيد كه افعال و اعمال ، جانهاى شما را در بند گرفتاريها و عالم شهوات و دنياى دنىّ درآورده است ، پس با طلب آمرزش از خدا آنها را رها سازيد و از قيد عالم شهوت بيرون آوريد . آثار و پيامدهاى كردار ناشايست بر پشت شما سنگينى نموده است ، پس بواسطهء سجدههاى طولانى اين بار گران را از دوش خود برداريد . و بدانيد كه خداى متعال به عزّت و جلال خود سوگند ياد كرده كه نمازگزاران و سجده كنندگان را به عذاب كيفر ندهد . و به آتش دوزخ آنان را بيمناك نسازد در روزى كه همه در پيشگاه حساب اعمال نزد او حاضر مىشوند .
اى مردم ! كسى كه در اين ماه روزه دارى را افطار دهد مانند كسى است كه بندهاى را در راه خدا آزاد نموده است و تمام گناهان گذشته او مورد آمرزش قرار مىگيرد . بعضى به پيامبر عرض كردند : همه ما قادر نيستيم كه روزهداران را به افطار دعوت كنيم . پيامبر فرمود : تقوى را براى خود تحصيل نمائيد گرچه به مقدار افطار دادن به اندازهء تكّهاى از خرما باشد يا جرعهاى از آب .
اى مردم ! كسى كه در اين ماه اخلاق خود را نيكو كند در روزى كه قدمها بر بالاى صراط مىلرزد او جواز عبور از صراط دريافت خواهد كرد و كسى كه بر غلامان و كنيزانش آسان بگيرد خداى متعال در روز بازپسين بر او آسان خواهد گرفت . و كسى كه آزارش به ديگران را در اين ماه كنترل نمايد خداوند در روز قيامت او را مورد سخط و غضب خود قرار ندهد ، و كسى كه يتيمى را در اين ماه گرامى بدارد خدا در روز ملاقات با بندگانش او را گرامى خواهد داشت . و كسى كه ارتباط با خويشان خود را در اين ماه پيوند دهد خداوند
بين خود و او در روز جزا به رحمت واسعهاش پيوند برقرار نمايد . و كسى كه قطع رحم نمايد خدا رحمتش را در روز قيامت از او دريغ نمايد . و كسى كه در اين ماه نافلهاى بخواند خداوند برائت از آتش دوزخ را براى او مىنويسد . و كسى كه واجبى از واجبات را در اين ماه انجام دهد خداى متعال ثواب هفتاد عمل واجب در غير اين ماه براى او منظور مىدارد . و كسى كه در اين ماه بر من درود بفرستد ( اللهمّ صلّ على محمّد و آل محمّد ) خداوند كفّه ترازوى عمل او را در روزى كه كفّههاى ترازوى اعمال سبك است سنگين خواهد نمود . و كسى كه در اين ماه آيهاى از قرآن بخواند مانند كسى است كه يك ختم قرآن در غير اين ماه نموده است .
اى مردم ! درهاى بهشت در اين ماه باز است ، پس از خدا بخواهيد تا بر روى شما نبندد . و دربهاى جهنّم بر روى شما بسته است پس از خدا تقاضا كنيد تا بر روى شما نگشايد . و بر دست و پاى شياطين در اين ماه بند نهادهاند ، پس از خدا بخواهيد كه آنها بر شما مسلّط نگردند .
أميرالمؤمنين عليه السّلام فرمود : من ايستادم و عرض كردم اى رسول خدا ! بهترين اعمال در اين ماه چه عملى است ؟
حضرت فرمودند : اى ابالحسن با فضيلتترين اعمال در اين ماه دورى جستن از محرّمات الهى است ؛ تا آخر حديث . مترجم ]