إلَيها : و عِزَّتِى و جَلالِى ! لا قَبِلتُ لَهُم صَلاة [ وَاحِدَة ] ، و لا ظَهَرَ [ أظهَرتُ ] لَهُم فى النّاسِ عَدالَة ، و لا نالَتهُم رَحمَتِى ، و لا جاوَرُونِى فى جَنَّتِى ! [ 1 ]
مرحوم كلينى با إسناد خود از حضرت صادق عليه السّلام نقل مىكند :
قالَ : ثَلاثَة يَشكُونَ إلَى اللهِ عَزَّوَجَلَّ : مَسجِدٌ خَرابٌ لا يُصَلِّى فِيهِ أهلُهُ ، و عالِمٌ بَينَ جُهّالٍ ، و مُصحَفٌ مُعَلَّقٌ قَد وَقَعَ عَلَيهِ الغُبارُ لا يُقرَا فِيهِ . [ 2 ]
و از حضرت رسول الله صلّى الله عليه و آله روايتست كه :
قالَ : يَجِىءُ يَومَ القِيامَة ثَلاثَة يَشكُونَ : المُصحَفُ و المَسجِدُ و العِترَة . و يَقُولُ المُصحَفُ : يا رَبِّ حَرَّفُونِى و مَزَّقُونِى ! و يَقُولُ المَسجِدُ : يا رَبِّ عَطَّلُونِى و ضَيَّعُونِى ! و تَقُولُ العِترَة : يا رَبِّ قَتَلُونا و طَرَدُونا و شَرَّدُونا ! فَأجثُو لِلرُّكبَتَينِ فى الخُصُومَة ؛ فَيَقُولُ اللهُ عَزَّوَجَلَّ لِى : أنا أولَى بِذَلِكَ مِنكَ . [ 3 ]
هامش
[ 1 ] الأمالى للطوسى ، ص 696 ؛ وسائل الشّيعة ، ج 3 ، ص 479 : [ مساجد از افرادى كه در همسايگى آنها هستند و براى نماز به آنجا نمىروند ، نزد پروردگار شكايت كردند ، خداوند به مساجد وحى فرستاد قسم به عزّت و جلالم هرگز نمازى را از آنان نخواهم پذيرفت و مردم آنان را به عدالت و درستى نخواهند شناخت و رحمت من به آنان نخواهد رسيد و در بهشت در جوار من نخواهند بود . مترجم ]
[ 2 ] الكافى ، ج 2 ، ص 613 ، وسائل الشّيعة ، ج 3 ، ص 484 : [ سه گروهند كه نزد خداوند شكايت كنند : اول : مسجد خرابى كه اهل آن منطقه در آن نماز نخوانند . دوم : عالمى كه در ميان افراد نادان گرفتار شده است . سوم : قرآنى كه به واسطه ترك قرائت غبار آن را فرا گرفته است . مترجم ]
[ 3 ] وسائل الشّيعة ، ج 3 ، ص 484 : [ روز قيامت سه گروه نزد پروردگار لب به شكايت بگشايند : قرآن ، مسجد ، عترت و اهل بيت من . قرآن گويد : اى پروردگار من اين مردم مرا تحريف كردند . ( مفاهيم و معانى كلمات را در جاى خود قرار ندادند ) و مرا تكّه تكّه نمودند . مسجد گويد : اى پروردگار من اين مردم مرا تعطيل كردند و حقّ مرا تضييع نمودند . و امّا عترت و اهل بيت من گويند : اى پروردگار ما اين مردم ما را كشتند و از خانههاى خود طرد نمودند و ما را آواره بيابانها و شهرها نمودند . رسول خدا سپس فرمودند : من دو زانو مىنشينم براى حكومت در اين موارد كه خطاب مىرسد : من اولى هستم به حكومت و حكم كردن از تو . مترجم ]