مرحوم سيّد مهدى بحر العلوم در منظومهء خود در فقه مىفرمايد :
و السِرُّ فى فَضلِ الصّلاة المَسجِدِ * قَبرٌ لِمَعصومٍ بِهِ مُستَشهَدٍ
بِرَشَّة من دَمِهِ المُطَهَّرَة * طَهَّرَهُ اللهُ لِقَلبٍ ذَكَرَهُ [ 1 ]
در آيهء عنوان كلام ، خدا پس از آنكه داستان خلقت آدم و سجود ملائكه و إنكار شيطان را بيان مىكند ، مىفرمايد : وَ أَقيمُوا وُجُوهَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَ ادْعُوهُ مُخْلِصينَ لَهُ الدِّينَ كَما بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ ، فَريقاً هَدى وَ فَريقاً حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلالَة . [ 2 ]
يعنى اى فرزندان آدم ! شما چون شيطان نباشيد كه بر اساس خلقت خود كه از نار بود إبا نمود از سجده نمودن ، نخوت و سركشى و بلند منشى اعتبارى او را از مقام قرب خدا دور كرد ، بلكه شما وجوه خود را به سجده بگذاريد و دلهاى خود را به آن ناحيه بسپاريد ، و از مقام خضوع و خشوع و ذلّت و مسكنت كه از لوازم عبوديّت است قدمى فرا مگذاريد ، و صفات ربوبيّت را به خود نبنديد ،
هامش
[ 1 ] اللمعة البيضاء ، ص 90 ، به نقل از الدرّة النجفية سيّد بحر العلوم با اندكى اختلاف : [ و سرّ اينكه مستحب است نماز در مسجد بجاى آورده شود قبر معصومى است كه در راه خدا به فيض شهادت نائل آمده است . بواسطه ترشّحى كه از خون او بر زمين آن مسجد رسيده است خداوند قلوب افرادى را كه در آن مكان به ذكر او مشغول باشند پاك و مطهّر خواهد نمود . مترجم ]
[ 2 ] سوره الأعراف ( 7 ) ذيل آيه 29 و صدر آيهء 30 : [ و اينكه صورتها و چهرههاى خود را در نزد هر سجدهگاهى بگذاريد ، اقامهء سجده كنيد ، و بگو ( اى پيغمبر ) خداى را بخوانيد بطورى كه دين و روش خود را از روى اخلاص صرفاً براى او قرار دهيد ! همچنان كه خداوند شما را از جائى ابتداء آفريد ؛ به همانجا شما بازگشت خواهيد نمود ! گروهى را خداوند هدايت نمود ؛ و گروهى بر ايشان گمراهى و ضلالت متحقّق گشت . ]