هامش
حتّى با سنگ با آنان به مقابله و نبرد برخواهم خاست .
قسم به خدا هرگز تو را رها نخواهيم ساخت تا خدا بداند كه ما پس از پيامبرش حريم او را در فقدان او حفظ نموديم . قسم به خدا اگر بدانم كه كشته خواهم شد سپس زنده شوم آنگاه مرا بسوزانند باز زنده شوم سپس بدنم را متلاشى و پراكنده سازند و اين داستان تا هفتاد مرتبه تكرار گردد دست از يارى تو برنخواهم داشت تا مرگ مرا دريابد . و چگونه به اين كار رضايت ندهم ، چرا كه اين مرگ فقط يك بار است ، امّا در عوض موجب سعادت و رستگارى ابدى و كرامت دائم نزد خداى تعالى خواهد بود .
زهير بن قين رحمى الله عليه برخاست و عرض كرد : قسم به خدا دوست داشتم اى كاش كشته مىشدم و اجزاء بدنم منتشر و پراكنده مىگرديد آنگاه دوباره كشته مىشدم تا هزار بار ، بلكه خداى متعال با اين عمل تو را و اين جوانان از اهل بيتت را از كشته شدن محفوظ بدارد .
ساير اصحاب نيز هر كدام به نوبهء خود نظير همين تعبيرها را خطاب به حضرت عرض نمودند ، پس سيّد الشهداء براى آنان دعا فرمود و به خيمهء خود بازگشت . مترجم ]