توبه كنيد و در هنگام نمازها ، دستانتان را بر آستان او به دعا بلند كنيد ؛ چرا كه آنها ( هنگامه نمازها ) ، برترين ساعتهايند و خداوند [ در آن ساعتها ] با نظر رحمت به بندگانش مىنگرد و چون با او مناجات كنند ، پاسخشان مىدهد و چون او را صدا بزنند ، جوابشان مىگويد و چون او را بخوانند ، اجابتشان مىكند .
اى مردم ! جانهاى شما در گِرو كارهاى شماست . پس با آمرزشخواهى خود ، آنها را آزاد سازيد . و پشتهاى شما از بارِ گناهانتان سنگين است . پس با طول دادن سجدههاى خود ، آنها را سبُك كنيد و بدانيد كه خداوند كه يادش والاست به عزّت خود ، سوگند خورده است كه نمازگزاران و سجدهكنندگان را عذاب نمىكند و در روزى كه مردم در پيشگاه پروردگار جهانيان [ براى حساب ] مىايستند ، آنان را با آتش ، هراسان نمىسازد .
اى مردم ! هر كه از شما در اين ماه ، روزهدارى را افطارى دهد ، پاداش او براى آن ، نزد خدا ، [ پاداشِ ] آزاد كردن يك برده و آمرزش گناهان گذشته اوست " .
گفتند : اى پيامبر خدا ! همه ما توانايىِ اين كار را نداريم ! پيامبر صلى اللّه عليه و آله فرمود : " خود را از آتش ، نگه داريد ، هر چند با يك دانه خرما ؛ خود را از آتش نگه داريد ، هر چند با يك جرعه آب .
اى مردم ! هر كس اخلاقش را در اين ماه ، نيكو سازد ، براى او وسيله عبور از صراط خواهد بود ، در آن روز كه گامها بر صراط مىلغزند و هر كس در اين ماه بر بردگان خود آسان بگيرد ، خداوند ، حساب او را سبُك خواهد گرفت و هر كس در اين ماه ، شرّ خود را [ از ديگران ] باز دارد ، خداوند در روز ديدارش ، خشم خويش را از او باز خواهد داشت و هر كه در اين ماه ، يتيمى را گرامى بدارد ، در روز ديدار ، خداوند ، گرامىاش خواهد داشت و هر كه در آن به خويشاوند خود نيكى كند ، در روز ديدار ، خداوند با رحمتش به او نيكى خواهد كرد و هر كس در آن از خويشان خود ببُرد ، خداوند در روز ديدار ، رحمتش را از او قطع خواهد نمود و هر كس در آن ، نماز مستحب بخواند ، براى او دورى از آتش ، نوشته مىشود و هر كس واجبى را در آن ادا كند ، پاداش كسى را دارد كه هفتاد واجب را در ماههاى ديگر ، ادا كرده است و هر كس در آن بر من بسيار صلوات بفرستد ، خداوند در روزى كه وزنه اعمال ، سبُك مىشود ، وزنه اعمال او را مىافزايد و هر كس در آن ، آيهاى از قرآن تلاوت كند ، پاداش كسى را دارد كه در ماههاى ديگر ، ختم قرآن كرده است .
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى) — صفحة 91
مساهمون: محمد الريشهري
ص٩١