5016 . صحيح مسلم عن أبي بردة عن أبيه : بَعَثَني رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه وآله ومُعاذا إلَى اليَمَنِ ، فَقالَ : ادعُوَا النّاسَ ، وبَشِّرا ولا تُنَفِّرا ، ويَسِّرا ولا تُعَسِّرا . « 1 »
5017 . صحيح البخاري عن أبي بردة عن أبيه : إنَّ النَّبِيَّ صلى اللّه عليه وآله بَعَثَ مُعاذا وأبا موسى إلَى اليَمَنِ ، قالَ : يَسِّرا ولا تُعَسِّرا ، وبَشِّرا ولا تُنَفِّرا ، وتَطاوَعا ولا تَختَلِفا . « 2 »
5018 . المعجم الكبير عن ابن عبّاس : لَمّا نَزَلَت
" يا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْناكَ شاهِداً وَمُبَشِّراً وَنَذِيراً "
« 3 » ، دَعَا النَّبِيُّ عَلِيّا ومُعاذا وقَد كانَ أمَرَهُما أن يَخرُجا إلَى اليَمَنِ فَقالَ : انطَلِقا ، وبَشِّرا ولا تُنَفِّرا ، ويَسِّرا ولا تُعَسِّرا ؛ فَإِنَّهُ قَد انزِلَت عَلَيَّ :
" يا أَيُّهَا النَّبِيُّ . . . "
. « 4 »
5019 . رسول اللّه صلى اللّه عليه وآله : امِرتُ بِمُداراةِ النّاسِ كَما امِرتُ بِتَبليغِ الرِّسالَةِ . « 5 »
5020 . عنه صلى اللّه عليه وآله في ما وَصّى بِهِ عَمرَو بنَ مُرَّةَ لَمّا بَعَثَهُ إلى قَومِهِ : عَلَيكَ بِالرِّفقِ ، وَالقَولِ السَّديدِ ، ولا تَكُ فَظّا ، ولا غَليظا ، ولا مُستَكبِرا ، ولا حَسودا . « 6 »
ح الأَدَب
5021 . رسول اللّه صلى اللّه عليه وآله : مَن كانَ آمِرا بِمَعروفٍ ؛ فَليَكُن أمرُهُ ذلِكَ بِمَعروفٍ . « 7 »
5022 . عنه صلى اللّه عليه وآله : إيّاكَ أن . . . تَتَكَلَّمَ في غَيرِ أدَبٍ . « 8 »
هامش
( 1 ) صحيح مسلم : ج 3 ص 1587 ح 71 .
( 2 ) صحيح البخاري : ج 3 ص 1104 ح 2873 .
( 3 ) الأحزاب : 45 .
( 4 ) المعجم الكبير : ج 11 ص 247 ح 11841 .
( 5 ) تحف العقول : ص 48 ، بحار الأنوار : ج 77 ص 151 ح 97 .
( 6 ) كنز الفوائد : ج 1 ص 210 ، بحار الأنوار : ج 18 ص 104 ح 4 ؛ تاريخ دمشق : ج 46 ص 345 عن عمرو بن مرّة الجهني وليس فيه " ولا غليظا " .
( 7 ) مسند الشهاب : ج 1 ص 285 ح 465 عن أبي برزة .
( 8 ) أعلام الدين : ص 273 عن معاذ بن جبل .