21 - كم حسّنت لذّة للمرء قاتلة من حيث لم يدر أنّ السّمّ في الدّسم
المعنى :
ولا تدع نفسك تتسلط عليك بأهوائها فتخدعك ، فكثيرا ما تزين للإنسان الأعمال وتزخرفها له ، من دون أن يشعر أن من ورائها الهلاك والموت .
الإعراب :
كم : خبرية ، مبنية على السكون ، في محل نصب ، مفعول مطلق . والتقدير : كم تحسين حسنت .
للمرء : اللام : حرف جر . المرء : اسم مجرور باللام ، وعلامة جره الكسرة الظاهرة . والجار والمجرور متعلقان ب ( حسنت ) أو باسم الفاعل ( قاتلة ) ، والأوّل أولى .
قاتلة : صفة ل ( لذة ) منصوبة ، وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة .
من حيث : من : حرف جر ، حيث : ظرف مبني على الضم ، في محل جر ب ( من ) .
والجار والمجرور متعلقان ب ( قاتلة ) قياسا على إعراب ( من مأمنه يؤتى الحذر ) .
لم : حرف جازم .
يدر : فعل مضارع مجزوم ب ( لم ) ، وعلامة جزمه حذف حرف العلة . والفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره هو .
أن : حرف مشبه بالفعل .
السم : اسم ( أن ) منصوب ، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة .
في الدسم : في : حرف جر ، الدسم : اسم مجرور ب ( في ) وعلامة جره الكسرة الظاهرة .
والجار والمجرور متعلقان بخبر محذوف ل ( أن ) . و ( أنّ ) وما بعدها في موضع مفعولي ( يدر ) لأنه من أفعال القلوب .