تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأغاني — صفحة 82

مساهمون:

ص٨٢
وهي في الليل إذا ما عونقت منية البعل وهمّ المفترش
وفيها يقول مفتخرا :
وبنو شيبان حولي عصب منهم غلب [ 1 ] وليست بالقمش وردوا المجد وكانوا أهله فرووا والجود عاف [ 2 ] لم ينشّ وترى الجرد لدى أبياتهم أرنات [ 3 ] بين صلصال وجشّ ليس في الألوان منها هجنة [ 4 ] وضح البلق ولا عيب البرش فبها يحوون أموال العدا ويصيدون عليها كلّ وحش / دميت أكفالها [ 5 ] من طعنهم بالرّدينيّات [ 6 ] والخيل النّجش ننهل الخطَّيّ [ 7 ] من أعدائنا ثم نفري الهام إن لم نفترش فإذا العيس من المحل غدت وهي في أعينها [ 8 ] مثل العمش / حسّر الأوبار مما لقيت من سحاب حاد عنها لم يرشّ [ 9 ] خسّف [ 10 ] الأعين ترعى جوفة [ 11 ] همدت أوبارها لم تنتفش ننعش العافي ومن لا ذبنا [ 12 ] بسجال الخير من أيد [ 13 ] نعش ذاك قولي وثنائي وهم أهل ودّي خالصا في غير غشّ فسلوا شيبان إن فارقتهم يوم يمشون إلى قبري بنعش
هامش
[ 1 ] الغلب : جمع أغلب وهو الغليظ الرقبة . والقمش ( بالسكون ونقلت حركة الأخير هاهنا إلى الساكن قبله للوقف ) : زعانف الناس وأرذالهم . [ 2 ] العافي : الوافي . ولم ينش : لم ينضب . [ 3 ] كذا في « ديوانه » ، والأرنات : النشيطات . وفي الأصول : « كرباب » . والصلصال : الحمار المصوّت . وجش : جمع أجش وهو الغليظ الصوت . ورواية هذا البيت والذي بعده في « ديوانه » :وترى الخيل لدى أبياتهم كل جرداء وساجيّ همش ليس في الألوان منها هجنة بلق الغثر ولا عيب برش يتجاذبن صهيلا في الدجى أرنات بين صلصال وجش[ 4 ] الهجنة : العيب . والبرش : البرص . [ 5 ] في ب ، س : « أكفانهم » . وفي سائر الأصول : « أكفالهم » . والتصويب عن « ديوانه » . [ 6 ] الردينيات : الرماح نسبة إلى « ردينة » وهي امرأة كانت تقوّمها . والنجش : المستثارة المسرعة . [ 7 ] الخطيّ : الرمح نسبة إلى الخط وهي مرفأ للسفن بالبحرين . ونفري : نشق . والهام : جمع هامة وهي الرأس . ونفترش : نصرع . [ 8 ] كذا في « ديوانه » . وفي الأصول : « وأعيننا » وهو تحريف . [ 9 ] أرشت السماء : جاءت بالمطر . [ 10 ] خسف الأعين : غائرتها . [ 11 ] كذا في « الديوان » . والجوفة : النبتة الفارغة الجوف . وفي الأصول : « جدبة » . [ 12 ] في ب ، س : « ومن لازمنا » . [ 13 ] أيد نعش : تنتعش لفعل الكرم والخير .
الأغاني — صفحة 82 | أبي الفرج الأصفهاني