إذا ما بنت لم تأوي
لصبّ القلب مغمور
وقد بانت ولم تعهد
مهاة في مها حور
وفي الآل [ 1 ] حمول ألح
يّ تزهى كالقراقير [ 2 ]
يواريها وتبدو من
ه آل [ 3 ] كالسّمادير [ 4 ]
/ وتطفو حين تطفو في
ه كالنّخل المواقير [ 5 ]
لقد لاقيت من سلمى
تباريح التّناكير [ 6 ]
/ دعت عيني لها قلبي
وأسباب المقادير
وما إن من به شيب
إذا يصبو بمعذور
لسلمى رسم أطلال
عفتها الرّيح بالمور [ 7 ]
خريق [ 8 ] تنخل التّرب
بأذيال الأعاصير
فأوحش إذ نأت سلمى
بتلك الدّور من دور
سأرمي قانصات البي
د إن عشت بعسبور [ 9 ]
من العيس شجوجاة [ 10 ]
طواها النّسع بالكور
إذا ما حقب [ 11 ] منها
قرنّاه بتصدير
زجرنا العيس فارقدّت [ 12 ]
بإعصاف وتشمير
هامش
[ 1 ] الآل هنا : السراب ، وقيل : الآل هو الذي يكون ضحى كالماء بين السماء والأرض يرفع الشخوص ويزهاها . فأما السراب فهو الذي يكون نصف النهار لاطئا بالأرض كأنه ماء جار . فالآل من الضحى إلى زوال الشمس والسراب بعد الزوال إلى العصر .
[ 2 ] كذا في أ ، ء ، م ، وكذلك صححها المرحوم الأستاذ الشنقيطي بنسخته . والقراقير : السفن العظيمة أو الطويلة . وفي ب ، س ، ح :
« كالقوارير » .
[ 3 ] الآل هنا : الشخوص التي تظهر في الآل ( بالمعنى السابق ) .
[ 4 ] كذا في أكثر النسخ . والسمادير : الأشياء التي تتراءى للإنسان من ضعف بصره عند السكر من الشراب وغشى النعاس والدوار . قال الكميت :ولما رأيت المقربات مذالة
وأنكرت إلا بالسمادير آلهاوفي ب ، س : « كالشماذير » بالشين والذال المعجمتين ، وهو تصحيف .
[ 5 ] المواقير : جمع ميقار . والنخلة الميقار كالموقرة : التي عليها حمل ثقيل .
[ 6 ] التباريح : الشدائد . وهو من المجموع التي لا مفرد لها . والتناكير : الأمور المنكرة .
[ 7 ] المور : الغبار المتردّد . وهو أيضا تراب تثيره الريح .
[ 8 ] الخريق : الريح الشديدة الهبوب .
[ 9 ] العسبور : العاقة الشديدة .
[ 10 ] الشجوجاة : الطويلة جدّا . وقيل : الطويلة الرجلين . وقيل : الطويلة الظهر . والنسع : سير مفتول يشدّ به الرحل . والكور : الرحل .
[ 11 ] الحقب : حبل يشدّ به الرحل في بطن البعير مما يلي ثيله ( وعاء قضيب البعير ) لئلا يؤذيه التصدير أو يجتذبه التصدير فيقدّمه .
والتصدير : الحزام ، وهو في صدر البعير ، والحقب عند الثيل .
[ 12 ] الارقداد : سرعة السير . وفي ب ، س : « فارتدت » وهو تصحيف . والإعصاف : الإسراع في السير . والتشمير : الجدّ في الأمر والاجتهاد فيه .