وقال عبد اللّه بن مصعب بن الزبير وكان نسّابة : اسمها حلوة . وقال إبراهيم الجندي : اسمها سلامة وقال أبو عبيد : اسمها سلافة . وقال أبو الحسن محمّد بن القاسم التميمي : اسمها شاه آفريد .
وقال زبير بن بكّار وهشام بن محمّد : اسمها شهربانوية . قال الواحدي :
اسمها في العجم شهربانوية ، فإذا صارت إلى العرب سمّوها سلافة . ومّما يدلّ على أنّها بنت يزدجرد شهريار قول الشاعر :
وانّ امرءا ما بين كسرى وهاشم * لا فضل ما نيطت عليه التمائم « 1 »
هذا هو الاختلاف في اسمها ، والاختلاف وقع في امّها حرّة أم امّ ولد ، وفي تاريخه أيضا .
قال إبراهيم الجندي وقوم من علماء الانساب : انّها امّ ولد مشتراة . وقال العيني : هي امّ ولد سنديّة . وقال عبد اللّه بن مصعب : انّها امّ ولد . قال القاضي أبو الحسن الجرجاني : هي ابنة نوش جان من سبي جرجان ، سباها سعيد بن العاص في أيّام عثمان .
وقال محمّد بن القاسم التميمي وهشام بن محمّد الكلبي : هي ابنة يزدجرد شهريار ، بعثها حريث بن جابر الجعفي « 2 » إلى أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام في أيّام خلافته بابنتي يزدجرد بن شهريار .
وقيل : بعث حريث إلى عثمان آخر أيّامه سباها فيها بنتان ليزدجرد بن شهريار ، فوهبهما عثمان من علي بن أبي طالب عليه السلام ، فوهب علي عليه السلام الكبرى من ولده الحسين ، والأخرى من محمّد بن أبي بكر ، كما ذكره البخاري « 3 »
هامش
( 1 ) الشعر لأبي الأسود الدؤلي كما ذكره الفاضل المعاصر في كتابه أهل البيت ص 425 .
( 2 ) في النسخ : الحنفي .
( 3 ) هو العلامة النسابة الشيخ أبي نصر سهل بن عبد اللّه بن داود بن سليمان بن أبان بن عبد اللّه البخاري المتوفى بعد سنة ( 341 ) قال في كتابه سر السلسلة العلوية ص 31 قال أبو الحسين يحيى بن الحسين النسابة : بعث حريث بن جابر الجعفي إلى أمير المؤمنين عليه السلام بنتين ليزدجرد بن شهريار بن كسرى ، فأخذهما واعطى -