سوءا وظلمت نفسي فتب عليّ إنّك أنت التوّاب الرحيم . لا إله إلّا أنت سبحانك وبحمدك ، عملت سوءا وظلمت نفسي فارحمني إنّك أنت الغفور الرحيم . لا إله إلّا أنت سبحانك وبحمدك عملت سوءا وظلمت نفسي فارحمني إنّك أنت أرحم الراحمين » « 1 » .
[ 2 / 1431 ] وروى القرطبي عن ابن عبّاس ووهب بن منبّه : أنّ الكلمات : « سبحانك اللّهم وبحمدك لا إله إلّا أنت عملت سوءا وظلمت نفسي فاغفر لي إنّك خير الغافرين ، سبحانك اللّهمّ وبحمدك ، لا إله إلّا أنت عملت سوءا وظلمت نفسي فتب عليّ إنّك أنت التوّاب الرحيم » « 2 » .
[ 2 / 1432 ] وأخرج الواحدي عن سعيد بن جبير ، عن ابن عبّاس قال : لمّا أصاب آدم الخطيئة فزع إلى كلمة الإخلاص فقال : « لا إله إلّا أنت سبحانك وبحمدك ، عملت سوءا وظلمت نفسي ، فاغفر لي وأنت خير الغافرين ، لا إله إلّا أنت سبحانك وبحمدك ، عملت سوءا وظلمت نفسي ، فتب عليّ إنّك أنت التوّاب الرحيم » « 3 » .
[ 2 / 1433 ] وأخرج ابن جرير عن عبد الرحمن بن زيد في قوله :
فَتَلَقَّى آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِماتٍ فَتابَ عَلَيْهِ
قال : قال آدم : اللّهمّ لا إله إلّا أنت سبحانك وبحمدك ، أستغفرك وأتوب إليك ، تب عليّ ، إنّك أنت التوّاب الرحيم « 4 » .
[ 2 / 1434 ] وأخرج عبد بن حميد عن عبد اللّه بن زيد في قوله :
فَتَلَقَّى آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِماتٍ
قال : لا إله إلّا أنت سبحانك وبحمدك . ربّ عملت سوءا وظلمت نفسي فاغفر لي إنّك أنت خير الغافرين . لا إله إلّا أنت سبحانك وبحمدك . ربّ عملت سوءا وظلمت نفسي فارحمني إنّك أنت أرحم الراحمين .
لا إله إلّا أنت سبحانك وبحمدك . ربّ عملت سوءا وظلمت نفسي فتب عليّ إنّك أنت التوّاب الرحيم « 5 » .
[ 2 / 1435 ] وأخرج البيهقي في شعب الإيمان وابن عساكر عن أنس في قوله :
فَتَلَقَّى آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِماتٍ
قال : سبحانك اللّهمّ وبحمدك عملت سوءا وظلمت نفسي فاغفر لي إنّك أنت خير الغافرين .
هامش
( 1 ) الثعلبي 1 : 184 ؛ البغوي 1 : 108 ؛ أبو الفتوح 1 : 227 ؛ القرطبي 1 : 324 .
( 2 ) القرطبي 1 : 324 .
( 3 ) الوسيط 1 : 125 .
( 4 ) الطبري 1 : 349 / 655 .
( 5 ) الدرّ 1 : 145 .