في الهند » « 1 » .
[ 2 / 1327 ] وجاء في مفروض مسائل الشاميّ للإمام أمير المؤمنين عليه السّلام أنّه سأله عن أكرم واد على وجه الأرض ؟ فقال - حسب زعم الراوي - : واد يقال له : « سرنديب » « 2 » فيه سقط آدم من السماء « 3 » .
[ 2 / 1328 ] وروى الصدوق عن أبيه عن عليّ بن سليمان الزراريّ عن محمّد بن الحسين عن أحمد بن محمّد بن أبي نصر عن أبي الحسن الرضا عليه السّلام قال : « سألته : كيف كان أوّل الطيب ؟ فقال : ما يقول من قبلكم فيه ؟ قلت : يقولون : إنّ آدم لمّا هبط إلى أرض الهند فبكى على الجنّة فسالت دموعه فصارت عروقا في الأرض ، فصارت طيبا ، فقال : ليس كما يقولون ، ولكن حوّاء كانت تغلّفت قرونها من أطراف شجر الجنّة ، فلمّا هبطت إلى الأرض وبليت بالمعصية رأت الحيض ، فأمرت بالغسل ، فنفضت قرونها فبعث اللّه ريحا طارت به ، وخفضته فذرّت حيث شاء اللّه ، فمن ذلك الطيب ! » . « 4 »
[ 2 / 1329 ] وروى بإسناده إلى عليّ بن حسّان الواسطي عن بعض أصحابه عن أبي عبد اللّه عليه السّلام قال : « أهبط اللّه آدم من الجنّة على الصفا وحوّاء على المروة ، وقد كانت امتشطت في الجنّة ، فلمّا صارت في الأرض قالت : ما أرجو من المشط وأنا مسخوط عليّ فحلّت مشطتها فانتشر من مشطها العطر الّذي كانت امتشطت به في الجنّة ، فطارت به الريح فألقت أثره في الهند ، فلذلك صار العطر بالهند ! » .
وفي حديث آخر : إنّها حلّت عقيصتها فأرسل اللّه على ما كان فيها من ذلك الطيب ريحا فهبّت به في المشرق والمغرب ! « 5 » .
هامش
( 1 ) نور الثقلين 1 : 65 ؛ علل الشرائع 2 : 407 / 2 باب 143 ؛ البحار 11 : 170 / 17 ؛ كنز الدقائق 1 : 371 .
( 2 ) هي جزيرة « سيلان » تقع جنوب شرقيّ الهند . وسمّاها العرب « سرنديب » . عاصمتها « كولمبو » . مساحتها ( 607 / 65 كم ) . فهي ليست بواد وإنّما هي جزيرة ! الأمر الّذي أغفله جاعل الحديث .
( 3 ) عيون الأخبار 1 : 221 / 1 ؛ علل الشرائع 2 : 595 / 44 ؛ البحار 11 : 210 / 12 .
( 4 ) نور الثقلين 1 : 65 ؛ علل الشرائع 2 : 492 / 2 ، باب 241 ( علّة الطيب وسببه ) ؛ عيون الأخبار 1 : 259 / 34 ؛ البحار 11 :
205 / 5 .
( 5 ) علل الشرائع 2 : 491 - 492 / 1 ، باب 241 ( علّة الطيب وسببه ) ؛ الكافي 6 : 513 / 1 ، كتاب الزيّ والتجمّل والمروءة ، باب أصل الطيب ؛ البحار 11 : 207 / 8 .