الركوب عليها ، وان أخرجت عن أرضها هلكت ، وبأعلى صعيد مصر حمير ليست بكثيرة اللحم ولكنها في غاية السير وسرعة المشي ، وبرمال الواحات وما اتصل بها حيات كثيرة تستر في الرمل فإذا مرّت بها الجمال ثارت من الرمل ورمت بأنفسها حتى تقع في المحامل ، فتنهش هناك من وافقته فيموت في الحال .
والمو
« 1 » : بالأندلس من أقاليم قونكة ، وهو على نهر شقر ، وبإقليم والمو قرية فيها غريبة ، وذلك عين راكدة قد علاها الطحلب ، فإذا فاجأها إنسان وصاح عليها بشدة صياحه درّت بالماء وغلت غلي البرام على النار وينقطع طحلبها بشدة غليان الماء ثم تعود إلى حالها .
الواق واق
« 2 » : أرض الواق واق متصلة بأرض سفالة ، وفيها مدينتان حقيرتان ، وساكنها قليل لضيق عيشها وتكدر رزقها ، وبينهما قرية كبيرة تسمى دغرغة ، وهم سودان قباح الوجوه مشوهو الخلقة ، وكلامهم نوع من الصفير ، وهم عراة لا يستترون بشيء ، والداخل إليهم قليل ، وأكلهم الحوت والصدف ولحوم السلاحف ، وتتصل بهم جزائر الواق واق ، وكل واحدة من هذه البلاد على خور كبير ، ولا يخرج عن هؤلاء تجارة ، ولا مراكب لهم ولا دواب ، وجزائر الواق واق لا تعرف ما بعدها ، وربما وصل أهل الصين إليها في الندرة ، وهي جزائر عدة لا عامر بها .
ورأيت « 3 » في موضع آخر أن في عرض البحر المحيط بلاد الواق واق ومنابت القنا ، وأمة الواق واق جمل شجر عظام معلقة بشعورها ولها ثدي وفروج [ كفروج ] النساء وأبدان حسان ، ولا يزلن يصحن واق واق ، وإذا قطعت من الأشجار التي تحملها أقامت يوما وبعض يوم ثم تهلك ، وربما نكحهن الناس في أطيب رائحة وألذّ مباضعة .
وبلاد الواق واق لا يسكنها بشر إنما يسقط إليها أهل المراكب الندرة ، وهي أكثر الأرض طيبا ، وبها تمر وفواكه لا تعرف في غيرها ولا يعلم ما هي ، ألذ مأكول وأطيب مشموم ، ويليهم أمة بحرية على شبه النساء الحسان ، سبط الشعور نواهد الصدور ، ويقال لها بنات الماء ، لهم قهقهة وضحك وكلام لا يفهم ، وقد أولد بعض البحريين واحدة منهن غلاما وهو مستوثق منها ، ثم ظن بعد ولادتها أنها ستألف ابنها ولا تفارقه وأرسلها من وثاقها فتغفلته وتردت في البحر وذهبت سابحة ، ثم ظهرت له بعد يوم وألقت إليه صدفا فيه درّ نفيس ، ثم ولت ذاهبة ، فكان ذلك الغلام يعرف بابن البحرية .
وفي جزائر « 4 » الواق واق الأبنوس الذي لا يفوقه شيء في الجودة .
وادي الخراطين
« 5 » : هو جزيرة بناحية جزيرة صقلية ، وبقربها جزيرة أخرى يقال لها ولهذه جزيرتا البركان ، وإنما سميت بوادي الخراطين لأن كل خرط بصقلية هناك بخرط بأرحاء الماء .
وادي القرى
« 6 » : من أعمال المدينة ، وهي مدينة عامرة كثيرة النخل والبساتين والعيون ، وبها ناس من ولد جعفر بن أبي طالب ، وهم الغالبون عليها ويعرفون بالواديين .
قالوا « 7 » : ولمّا فرغ رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلّم من خيبر انصرف إلى وادي القرى فحاصر أهلها ليالي ثم انصرف راجعا إلى المدينة .
قال أبو هريرة رضي اللّه عنه : نزلناها أصلا مع مغرب الشمس ، فبينما غلام لرسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلّم يضع رحله أتاه سهم غرب فقتله ، فقال الناس : هنيئا له الجنة ، فقال رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلّم : « كلا والذي نفس محمد بيده ، ان الشملة الآن لتحترق عليه في النار كان غلّها من فيء خيبر » . فأتاه رجل بشراكين فقال : أخذتهما لنعلي ، فقال : « يقد لك مثلهما من النار » .
هامش
( 1 ) بروفنسال : 194 ، والترجمة : 235 (Huelamo)
( 2 ) نزهة المشتاق : 29 ، 33 (OG: 80 ) .
( 3 ) البكري ( مخ ) : 36 وأصله عند المسعودي في أخبار الزمان : 16 - 17 ، ولم يورد في المروج 3 : 6 شيئا من المعلومات الأسطورية التي تتردد في المصادر الأخرى ، انظر الزهري :
11 - 12 ، ونخبة الدهر : 149 وبسط الأرض : 21 ، وحدود العالم : 84 ، وابن الوردي : 63 ، وآثار البلاد : 33 ، وقد تنبه الباحثون المحدثون إلى أن في المعلومات التي أوردها الجغرافيون العرب عن هذه الجزر اضطرابا وأن الاسم يطلق على منطقتين مختلفتين وذهب فراند إلى أن في بلاد الزنج واق واق ( وهي مدغشقر ) وأخرى تتبع الصين ( وهي سومطرة ) ورفض رأي دي خويه الذي تعرف إلى واق واق في اليابان ( انظر تعليقات مينورسكي : 228 ومقالة فراند في دائرة المعارف الإسلامية ) .
( 4 ) نزهة المشتاق : 33 .
( 5 ) لم يستطع الأستاذ رتزيتانو تعيين هذا الموقع .
( 6 ) صبح الأعشى 4 : 292 ، ورحلة الناصري : 310 ، وانظر ياقوت ( القرى ، وادي القرى ) ، والمغانم المطابة : 423 .
( 7 ) السيرة 2 : 338 - 339 .