نفس فلكية . . .
) . L ( silacitseleC aminA ; ) . G ( eleeS ehcsilmmiH ; ) . F ( etsel ? eC emA ; ) . E ( luoS laitseleC
كمال أول لجسم طبيعي ذي إدراك وحركة دائمين يتّبعان تعقلا كليا حاصلا بالفعل . وقيل إن لكل كوكب نفسا ، وأن النفوس للأفلاك الكلية ، وأن الكواكب وغيرها هي الأعضاء والآلات للنفس المدبرة . وقيل لجميع الأفلاك نفس واحدة تتعلق بالمحيط ، وبالباقية بالواسطة .
( ابن سينا ) .
نفس الكل . . .
Soul of All ( E . ) ; Ame du Tout ( F . ) ; Seele des Alles ( G . ) ; Anima Totae ( L . )
على قياس عقل الكل ، وهي مبدأ قريب لوجود الأجسام الطبيعية ، وكمال أول مدبّر للأجرام أو للجرم الأقصى ، يحرّك به كحركة الكل على سبيل الاختبار العقلي .
نفس كليّة . . .
) . L ( silasrevinU aminA ; ) . G ( eleeS elasrevinU ; ) . F ( ellesrevinU emA ; ) . E ( luoS lasrevinU
هي المعنى المقول على كثيرين مختلفين في جواب ما هو ، والتي كل واحد منها نفس خاصة لشخص . ( ابن سينا - رسالة الحدود ) .
نفس ناطقة . . .
) . L ( sitnegelletnI suminA ; ) . G ( eleeS ehcilknedhcaN ; ) . F ( etnasneP emA ; ) . E ( luoS evisneP
هي النفس الإنسانية ، وتنقسم قواها إلى قوة عاملة وقوة عالمة ، وكل واحدة تسمى عقلا ، فالقوة العاملة هي العقل العملي ، والقوة العالمة هي القوة النظرية أو العقل النظري . ( ابن سينا - نجاة ) .
نفس نباتية . . .
) . L ( avitategeV aminA ; ) . G ( eleeS evitegeV ; ) . F ( evitat ? eg ? eV emA ; ) . E ( luoS evitategeV
كمال أول لجسم طبيعي آلى من جهة ما يتولد ويزيد ويغتذى ، ويختص بها النبات ، ويملكها الحيوان بالإضافة إلى نفسه الحيوانية .
وللنفس النباتية قوى ، منها مخدومة ، ومنها خادمة وتسمى بالقوى الطبيعية . ( ابن سينا ) .
نفساني . . .
Psychological ( E . ) ; Psychologique ( F . ) ; Psychologisch ( G . )
منسوب إلى علم النفس
Psychology ( E . ) ; Psychologie ( F . ; G . )
أو متعلّق به ، وهو خلاف النفسي
Psychic ( E . ) ; Psychique ( F . ) ; Psychisch ( G . )
المنسوب إلى النفس
Psyche ( E . ; G . ) ; Psyche ? ( F . )
.
نفسي . . .
Psychic ( E . ) ; Psychique ( F . ) ; Psychisch ( G . )
منسوب إلى النفس أو متعلق بها ، وهو بخلاف النفساني المنسوب إلى علم النفس . ( انظر نفساني ) .
نفعية . . .
Utilitarians ( E . ) ; Utilitaires ( F . ) ; Utilitarier ( G . )
( أنظر مذهب المنفعة ) .