كلفظ العين للذهب والشمس والميزان وعين الماء .
لم ؟ . . .
Secundum Quid ( L . )
كقولنا : لم كان هذا الشئ ؟ ( انظر لميّة ) .
لماذا ؟ . . .
The Why ( E . ) ; Le Pourquoi ( F . ) ; Das Warum ( G . )
يفرّق الفلاسفة بين الأسئلة السببية -
Why questions
، والأسئلة الكيفية
How - questions
، ويقولون إن العلم والبحث التجريبى يختصان بالإجابة على أسئلة الكيف ، أما أسئلة اللّماذا فهي أعمق من أن يكون في مقدور العلم التصدّى لها ، وهي أليق بالدين والتفكير الميتافيزيقى . ويقول جيلسون
Gilson
إن العلماء لا يسألون إطلاقا لماذا كانت الأشياء ، لكنهم يسألون عن الكيفية التي بها كانت ، فالعلم لا يعرف لماذا تكون الأشياء ولماذا توجد ، وليس في وسعه أن يطرح على نفسه سؤالا كهذا . ولعل ديفيد هيوم هو أقدم من سبق إلى هذا الرأي ، غير أن هيوم كان لا أدريا ، بمعنى أنه لم يكن يدرى بما يجيب على هذا السؤال . وقال من جاء بعده من فلاسفة القرن التاسع عشر ، وأخصّهم ماخ ، وكيرشوف ، وبتسولت ، أن غاية العلم هي وصف الظواهر وليس تفسيرها . ولا يمانع البعض ، مثل كارل بيرسون ، في استخدام التفسير العلمي طالما أن المقصود بكلمة تفسير الكيف الوصفي
The Descriptive How
. ويفرّق الفلاسفة بين الاستخدام اللغوي العادي للّماذا والاستخدام الفلسفي ، وتسمى الأسئلة من قبيل لماذا ولدنا ، ولماذا كان هذا العالم ، بالأسئلة الأساسية جدا
Super - ultimate questions
، فإذا كان طارح السؤال من أصحاب المعتقدات الدينية ، ويقصد بسؤاله الاطلاع على الإجابات التي يقدمها معتقده لهذه الأسئلة ، فإن اللّماذا التي يبديها تنسب إلى النمط اللاهوتي أو الديني
The Theological Why
، غير أن البعض قد طرح أسئلته كنوع من الإقرار بما في الكون من إعجاز ، وبما يكتنفه هو من إحساس بالعجز والحيرة أمام السرّ الكوني ، وفي هذه الحالة تكون اللّماذا شبه دينية
Quasi - theological Why
وليست دينية . ويرى البعض أن الدين لا يجيب على سؤالهم الأساسي : لماذ كان اللّه ؟ ويقول هايدجر إن الإنجيل يبدأ بعبارة في البدء خلق اللّه السماوات والأرض ، ولكنه لا يذكر ولماذا كان اللّه ؟ ومن ثم كان هناك البعض من الفلاسفة الذين يرون أن نمط « الأسئلة الأساسية جدا » ليس له جواب ، ومع ذلك فهي أسئلة تستولد حالة ذهنية ونفسية يستطيع معها المرء أن يتفهّم معجزة الوجود ، بينما يرى بعض آخر أن هذا النمط من الأسئلة لا جدوى منه ، وينبهّون إلى الفرق بين اللّماذا العلمية التي تسأل عن أشياء معينة وتستقصيها بالتجربة ، واللّماذا الكونية
The Cosmic Why
التي تسأل عن معنى أشياء لا معنى لها أصلا طالما أننا لا نستطيع أن نجزم بوجودها .