سرط ، 7 / 313 - 314 ) .
- السرطان . . . اسم حيوان ؛ واسم برج وهو الذي إذا وصلته الشمس بحركته الخاصة مالت إلى الجنوب ؛ واسم مرض . . . وهو ورم متقرّح متولّد من مواد سوداوية محترقة انصبّت إلى ذلك العضو في ملآت العروق التي حوله ، سمّي به للمشاكلة لأن وسطه يشبه جوف السرطان ، والعروق التي حوله تشبّه بأرجله . وأيضا هو يتشبّث بالعضو كما يتشبّث السرطان بما يمسكه . ( كشاف الاصطلاحات ، السرطان ، 1 / 945 ) .
* في العلوم
- السرطان يكون من خلط سوداوي وتعرّفه في ابتدائه يعسر ، ويجب استفراغ السوداء بالإسهال ثم يمنع من اجتماع هذا الخلط في العروق وتولّده إن أمكن ، ومتى لم يمكن استفرغناه في كل أيام معلومة . ( أبو بكر الرازي ، الحاوي 12 ، 3 ، 3 ) .
- السرطان ربما يبرأ في ابتدائه وذلك عسير قليل ، وأما بعد استحكامه فإنه لا يبرأ إلا بالقطع . وقطعه نفسه خطر لثلاث خلال :
إحداها النزف القوي ، وخاصة متى كان العضو كثير العروق عظيما . والثانية لما يحدث من ألم الأعضاء الرئيسة متى سالت رطوبات العروق . والثالثة أنه لا يمكن في كل موضع أن يكون بعد القطع لأنه ربما كان مجاورا لعضو شريف . وأما في أول ابتدائه فإن علاجه تعديل البدن وإفراغ العضو الوارم بالفصد أولا ، وبالطمث وكثرة إسهال السوداء بالأفثيمون وماء الجبن . ( أبو بكر الرازي ، الحاوي 12 ، 7 ، 3 ) .
- ( السرطان ) يكون مستديرا وحواليه عروق ممتلئة غائصة كأنها أرجل له ، والهائج منه يكون وجعه بوخز ونخس . والخاصة التي لا تفارق السرطان أن يكون إذا جسسته طويلا أحسست بحرارة تصعد منه إلى يدك ، والعروق التي حواليه وارمة منتفخة ؛ وأما المتقرّح فإن تقرّحه وتأكّله مائل إلى داخل ، وصديده سائل رديء ، وله شفاه حمر غلاظ ، فإنه إن كان متثبتا غائرا وفي عضو لا يمكن قطع أصله فلا تعرض له إلا بتسكين الوجع ؛ ومتى كان في طرف الأنف وبعض الأصابع والثدي أو كان في عضو يحتمل أن يقرض حتى لا يبقى من أصله شيء فاقطعه من أصله البتّة حتى لا يبقى منه شيء ، وسلّ عروقه واكوه ثم عالجه وإلّا فلا تعرض له . ( أبو بكر الرازي ، الحاوي 12 ، 9 ، 12 ) .
- ابتداء السرطان يفوت أكثر الأطباء فلا يعلمون أنه سرطان ، ويكون من انصباب الدم السوداوي العكر إلى عضو ما ، فإذا علمت ذلك فافصد على المكان لاستفراغ هذا الخلط بالمسهلة ثم افصده لأن تمنع تولّد هذا الخلط في العروق ، فإن لم يكن ذلك فاستفرغه في كل أيام معلومة واقصد مع ذلك تقوية العضو ، واجعل الإسهال بما يجذب السوداء . ( أبو بكر الرازي ، الحاوي 12 ، 11 ، 5 ) .
- السرطان ورم سوداوي ، تولّده من السوداء الاحتراقيّة عن مادة صفراويّة ، أو عن مادة فيها مادة صفراويّة احترق عنها ليس عن الصرف العكري . ولذلك هي في النساء أكثر . . . وأوّل ما يعرض يكون خفيّ