تحقيق اسم الكتاب واسم مؤلفه :
أما عن اسم الكتاب
: فإن اسمه « أنيس الفقهاء » كما صرّح بذلك مؤلفه في مقدمة كتابه ، وكما ذكره البغدادي في كتابه « هدية العارفين » « 1 » ، وكتابه الآخر « إيضاح المكنون » « 2 » ، وتابعه على ذلك عمر رضا كحالة في كتابه « معجم المؤلفين » « 3 » .
وأخيرا عثرت على نسخة أخرى في إحدى مكتبات إستانبول أوقفتني على الاسم الكامل لهذا الكتاب ، وهو « أنيس الفقهاء في تعريفات الألفاظ المتداولة بين الفقهاء » ، وهذه التسمية هي المطابقة لمضمون الكتاب .
لذا فقد استقر بي الأمر على تسميته بما حملته النسخة الرابعة ؛ لأني أرجو أن تكون هذه التسمية المختارة هي تسمية المؤلف له ، إذ في خاتمتها ما يشير إلى أنها نسخة المؤلف وبخطه ، وإن كنت لا أقطع بذلك .
فقد ورد في الخاتمة ما نصّه : « وقد حصل الفراغ من جميع هذا الكتاب من أيدي أضعف العباد وأحقرهم قاسم بن مولانا خير الدين أمير علي القونوي ، وقد تم هذا الكتاب بعون اللّه الملك الوهاب » .
وأما ما جاء في بعض فهارس مكتبة السليمانية ومكتبة جامعة إستانبول من أن اسمه « اصطلاحات الفقهاء » فإنها تسمية غير المؤلف ؛ لأن اسمه الصحيح الذي أورده المؤلف في مقدمته ساقط من مقدمة النسختين : نسخة المكتبة السليمانية قسم حسين حسني باشا الرسالة الثالثة تحت رقم ( 313 ) ، ونسخة مكتبة جامعة إستانبول .
هامش
( 1 ) انظر : هدية العارفين : 1 / 832 .
( 2 ) انظر : إيضاح المكنون : 1 / 149 .
( 3 ) انظر : معجم المؤلفين : 8 / 105 .