آيين كيفرى اسلام ( شرح فارسى تحرير الوسيلة ) ( حدود ) ( فارسى ) — صفحة 338
[ حكم الإخافة من غير سلاح ] [ مسألة 3 - لو حمل على غيره من غير سلاح ليأخذ ماله أو يقتله جاز بل وجب الدفاع في الثاني ولو انجرّ إلى قتله ، لكن لايثبت له حكم المحارب . ولو أخاف النّاس بالسوط والعصاء والحجر ، ففي ثبوت الحكم إشكال ، بل عدمه أقرب في الأوّلين . ] حكم دفاع و ترساندن با تازيانه و عصا و سنگ اين مسأله دو فرع دارد : 1 - اگر فردى بدون سلاح به ديگرى براى گرفتن مال يا كشتن او حمله كرد ، بر دوّمى جايز ، بلكه واجب است از خود دفاع كند ؛ هرچند به قتل اوّلى منجر شود . حكم محارب بر دوّمى ثابت نمىشود . 2 - اگر مردم را با تازيانه ، يا عصا و يا سنگ بترساند ، در ثبوت حكم محارب اشكال داريم ؛ بلكه اقرب عدم ثبوت در مورد تازيانه يا عصا است . فرع اوّل : حكم دفاع از مال و جان در اين فرع دو مطلب بايد بررسى شود : 1 - اگر فردى بدون سلاح براى گرفتن مال ديگرى يا كشتنش به او حمله كند ، فرد دوّم چه عكسالعملى مىتواند انجام دهد و تا چه اندازه از خود دفاع كند ؟ 2 - آيا عنوان محارب بر فرد اوّل صادق است ؟ مطلب اوّل : اگر اوّلى قصد جان دوّمى را كرده باشد ، در اين صورت ، نه تنها جايز است كه دوّمى از خود دفاع كند ، بلكه واجب است ؛ زيرا ، در شرع مقدّس اسلام حفظ نفس واجب است . لذا بر او واجب است از خود دفاع كند و نگذارد مهاجم قصدش را عملى كند . براى اين دفاع حدّ و مرزى نيست ؛ بلكه اگر به قتل مهاجم نيز منتهى گردد ، اشكالى ندارد . زيرا ، وجهى ندارد كه فرد دوّم براى زنده ماندن مهاجم خود را به كشتن بيندازد . او