[ الجزء الأول ]
مقدّمة التحقيق
لقد كان لوسيلة النجاة التي ألّفها سماحة المرجع الديني الأعلى السيّد أبو الحسن الأصفهاني قدس سره السهم الأوفر في ساحة الفقه الإفتائي الشيعي ، ليس على صعيد المقلّدين فحسب ، بل وحتّى بين كثير من أعلامنا الباحثين ؛ نظراً لما امتازت به « الوسيلة » من خصائص فريدة في بابها ، ولما اتّصف به السيّد الأصفهاني من علم واجتهاد ، وورع وسداد ، ولأجل ضوء هذه الخصائص اصطحبها سيّدنا الإمام الراحل - طاب ثراه - معه إلى تركيا أثناء إقامته الجبرية فيها ، وعلى الرغم من قصر المدّة التي قضاها الإمام هناك ، إلّاأنّه تمكّن من تهذيب « وسيلة النجاة » وتكميلها بشكل يتناسب مع فتاواه العملية وآرائه الفقهية ، فأصبح « تحرير الوسيلة » من أتقن الكتب في بابه وأحسنها في أسلوبه .
هذا وللكتاب ثلاث طبعات أصلية ، وهي :
أ - النسخة المطبوعة في النجف الأشرف - على مشرّفه السلام - وهي الطبعة الأولى للكتاب .
ب - النسخة المطبوعة في النجف الأشرف أيضاً ، وقد روعي فيها ما استجدّ لسيّدنا الإمام الراحل قدس سره من آراء وتصحيحات عديدة في العبارات .