ببلاغة القرآن قد غلب النهى * وبسيفه انهى على الهامات
من دونه الابطال فى كل الورى * من سابق او حاضر او آت
او با بلاغت قرآن ، عقلها را تسخير كرد و با شمشيرش بر مغز دشمنان كوبيد ، تمام قهرمانان جهان زير دست او است ، نه تنها قهرمانان و نوابغ گذشته زير دست او بود ؛ بلكه قهرمانان و نوابغ عصر حاضر و حتى آنانىكه در آينده به دنيا مىآيند ، نيز از زير دستان اواند ، او برهمهى آنان برترى دارد . اين ترجمه تفصيلى نامه شبلى شميل دانشمند مادى بود كه نه خدا راقبول داشت و نه انبياء را و نه شرايع آسمانى را ، فقط قرآن شناس بود ! !
كتاب دانشمند غربى
تنها شبلى شميّل » نبود كه چنين مىگويد : در عصر حاضر نيز يك دانشمند غربى ، زحمت زيادى كشيده ، كتابى را نوشته كه حقايق را در آن بيان نموده است ، كتاب او اكنون ممكن است در كتابخانههاى كابل نيز پيدا شود ، اگر براى شما ممكن بود ، حتماً آن كتاب را بخوانيد . او در كتابش ابتكار جديدى به كار برده است ، نام صد نفر از دانشمندان پُر نفوذ تاريخ بشريت را كه بر مردم تأثير گزارى بيشتر داشتهاند ، در اين كتاب نوشته است . در مرتبه دوم ،