كجايى اى دوستدار مؤمنان ؟ » . « 69 » اينك كه فديه و باز خريد را بدان روز نمىگيرند و از ما نمىپذيرند ، پس بايد آن را اكنون و پيشاپيش بفرستيم و به تقديم رسانيم تا از پرهيزگارانى باشيم كه چون بر آنان بانگ زدند ، بيدار شدند و دانستند سراى پايدار و جايگاه قرار آنان نيست و خواستار تدبيل شدند ، و « روزى چند كوتاه را با شكيبايى بسر بردند كه آسايشى دراز مدّت را براى آنان به دنبال آورد ، تجارتى سودآور بود كه پروردگارشان براى آنان فراهم ساخت ، دنيا آنان را خواست و آنان دنيا را نخواستند ، و اسيرشان كرد ، امّا آنان به بهاى جان ، خود را از بند آن بازخريدند » ، « 70 » در حالى كه منافقان دنيا را خواستند ، و تا آخرين دم در اسارت آن ماندند .
/ 51 براستى ، پرهيزگاران و مؤمنان به دعوت خدا و پيامبر او پاسخ مثبت دادند ، آن گاه كه گفت : «
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلى تِجارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذابٍ أَلِيمٍ . تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ تُجاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوالِكُمْ وَ أَنْفُسِكُمْ ذلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ . يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَ يُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ وَ مَساكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
« 71 » - اى كسانى كه ايمان آوردهايد ! آيا شما را به تجارتى كه از عذاب دردآور رهايى دهد راهنمايى كنم ؟ . به خدا و فرستادهء او ايمان آوريد ، و در راه خدا با داراييها و جانهاى خود جهاد كنيد ، و اين براى شما بهتر است ، اگر دانا باشيد . گناهانتان را مىآمرزد و شما را به بهشتهايى كه از پايين آنها رودها جارى است و نيز خانههايى خوش و پاكيزه در بهشتهاى جاودان داخل مىكند ، و اين كاميابى بزرگى است . » و انديشمند رابطهء استوار موجود در عبارات و معنى را ميان اين آيهها و آيههاى اين درس از سورهء الحديد درمىيابد .
هامش
( 69 ) - دعاى كميل ، از امير مؤمنان على ( ع ) .
( 70 ) - نهج ، خ 193 ، ص 304 ، ترجمهء دكتر شهيدى ، ص 225 .
( 71 ) - الصف / 10 تا 12 .