بوده كه قلب به ياى شده ، و گفتهاند لينة از ليونة است ، و آن هر ميوهء نرمى باشد ، و راغب در مفردات خود اين گفته را تقويت كرده و ميان هر دو معنى را جمع كرده و گفته است : تك درخت خرماى نرم و نازك است .
6 [ أوجف ] : سرعت سير ، و أوجفت الخيل يعنى اسب را به شتاب واداشت . و گويند الوجوف شتاب همراه با اضطراب است و به گفتهء خداى تعالى استدلال كردهاند كه «
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ واجِفَةٌ
» يعنى دلهايشان آن روز مضطرب است .
[ ركاب ] : همان شتر است ، و در التحقيق في كلمات القرآن : الرّكاب : مصدر به معنى قرار گرفتن چيزى بر چيز ديگر است ، سپس اسم هر چيزى شده كه به وسيلهء آن حمل و نقل تحقق مىيابد ، و در قديم گفتهاند همان شتر است به سبب نيرو و بردبارى و صبرش ، و در صحاح :
گويند : مرّ بنا راكب : بر ما ( شتر ) سوارى گذشت . . . در صورتى كه بويژه بر شترى سوار باشد ، و ركاب : المطىّ وسيلهء سوارى است و مفرد آن را راحلة گويند ، و مركب را سفينه گويند و جمع آن مراكب است ، و ركبان : گروهى از شترسواران باشند ، و گفتهاند : مركب سفينه است و شتر سفينه ناميده مىشود .
7 [ دولة ] : تداول و دسترسى كامل قومى به چيزى است ، و آن حصول چيزى است گاه به دست اين و گاه به دست آن يك ، و اصل همان انتقال است ( يعنى دست به دست شدن ) .