مسايل نظر و حجاب
« قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصارِهِمْ وَ يَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ . . . » .
( سوره نور ، آيه 30 ) . « 1 »
خواننده عزيز بداند كه آيات مشتمله بر بيان احكام فقهى با اهميت فراوانى كه براى مسلمانان دارند ، از شرح آنها در اين كتاب خوددارى شد ، چو غالب آن ها در دو مجلد كتاب حدود الشريعة فى محرماتها و واجباتها به ترتيب حروف تهجى با دلايل آن ها ذكر شده است .
نور السموات و الارض
« اللَّهُ نُورُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ » .
« 2 » ( سوره نور ، آيه 35 ) .
در اين آيه پيچيدگى هاى وجود دارد كه به بعضى از آن ها اطمينان پيدا نكردم ، لذا از تفصيل و تفسير آن خوددارى كردم و شايد نزديك ترين به قبول ، تفسير صاحب الميزان باشد . « 3 » و الله العالم .
هامش
( 1 ) - به مؤمنان بگو چشمهاى خود را ( از نگاه به نامحرمان ) فروگيرند ، و عفاف خود را حفظ كنند ؛ اين براى آنان پاكيزهتر است ؛ خداوند از آنچه انجام مىدهيد آگاه است ! و به زنان با ايمان بگو چشمهاى خود را ( از نگاه هوسآلود ) فروگيرند ، و دامان خويش را حفظ كنند و زينت خود راجز آن مقدار كه نمايان است - آشكار ننمايند و ( اطراف ) روسرىهاى خود را بر سينهء خود افكنند ( تا گردن و سينه با آن پوشانده شود ) ، و زينت خود را آشكار نسازند مگر براى شوهران شان ، يا پدران شان و . . . .
( 2 ) - خداوند نور آسمانها و زمين است ؛ مثل نور خداوند همانند چراغدانى است كه در آن چراغى ( پر فروغ ) باشد ، آن چراغ در حبابى قرار گيرد ، حبابى شفاف و درخشنده همچون يك ستارهء فروزان ، اين چراغ با روغنى افروخته مىشود كه از درخت پربركت زيتونى گرفته شده كه نه شرقى است و نه غربى ؛ ( روغنش آن چنان صاف و خالص است كه ) نزديك است بدون تماس با آتش شعلهور شود ؛ نورى است بر فراز نورى ؛ و خدا هر كس را بخواهد به نور خود هدايت مىكند ، و خداوند به هر چيزى داناست .
( 3 ) - ترجمه الميزان ، ج 15 ، ص 168 تا 175 .