« و خداست ولىّ مؤمنان . »
و مانند :
لَيْسَ لَهُمْ مِنْ دُونِهِ وَلِيٌّ وَ لا شَفِيعٌ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
« 1 »
« و ابداً غير از خدا براى آنها شفيعى و وليّى نيست ، اميد است كه آنها در مقام تقوى و عصمت الهى درآيند . »
و مانند :
ما لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَ لا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَداً
« 2 »
« غير از خدا ابداً براى آنها وليّى نيست ، و در حكم و فرمان خدا نيز كسى حقّ شركت ندارد . »
و مانند :
هُنالِكَ الْوَلايَةُ لِلَّهِ الْحَقِّ هُوَ خَيْرٌ ثَواباً وَ خَيْرٌ عُقْباً
« 3 »
.
« در آنجا ولايت اختصاص به ذات خداوندى دارد كه حقّ است ، و او بهترين ثواب و بهترين عاقبتى است . »
و در بعضى از آيات ، ولايت را از خداوند تجاوز داده و براى پيامبرش و أمير المؤمنين عليه السّلام ، و براى بعضى از مؤمنين خالص واقعى اثبات مىكند ؛ مانند :
إِنَّما وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ هُمْ راكِعُونَ
. « 4 »
« اينست و جز اين نيست كه ولىّ شما خداست و رسول خدا و كسانى كه ايمان آورده و اقامه نماز مىكنند و در حالى كه به ركوع اشتغال دارند زكات به فقرا ميدهند » .
هامش
( 1 ) ذيل آيه 51 ، از سورهء 6 : الانعام
( 2 ) ذيل آيه 26 ، از سورهء 18 : الكهف
( 3 ) آيه 44 ، از سورهء 18 : الكهف
( 4 ) آيه 55 ، از سورهء 5 : المائدة 3