ثابت است . چرا كه خداوند پس از اين فقره ، در كلامى كه به منزلهء نتيجهء مأخوذهء از تمثيل و تشبيه است مىفرمايد :
يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ فِي الْآخِرَةِ وَ يُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَ يَفْعَلُ اللَّهُ ما يَشاءُ .
« خداوند استوار مىدارد كسانى را كه ايمان آوردهاند ، به قول ثابت در زندگانى دنيا و در آخرت ، و گمراه مىكند خداوند ستمكاران را و خداوند هر كارى را كه بخواهد انجام دهد انجام مىدهد . »
و لفظ قول كه در اين آيه وارد شده است همان كلمه است ، و ليكن نه هر كلمه از جهت ملفوظ بودنش ، بلكه ازآنجهت كه بر اعتقاد ، اعتماد و اتّكاء دارد و بر عزمى كه انسان بر آن پايدار باشد و عملًا از آن روى برنتابد .
و خداوند تعالى در بسيارى از مواضع كلام خود به مطالبى قريب المضمون بدين معنى متعرّض شده است ، مانند گفتارش :
إِنَّ الَّذِينَ قالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا فَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ
. « 1 » « به درستى كه كسانى كه گفتند : پروردگار ما خداست و سپس استقامت ورزيدند ، پس براى آنها خوفى نمىباشد و محزون نيز نخواهند شد . »
و مانند گفتارش :
إِنَّ الَّذِينَ قالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلائِكَةُ أَلَّا تَخافُوا وَ لا تَحْزَنُوا وَ أَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ .
« 2 » « به درستى كه كسانى كه گفتند : پروردگار ما خداست و سپس استقامت ورزيدند فرشتگان بر آنان فرود مىآيند كه نترسيد و محزون نباشيد ، و بشارت باد شما را به بهشتى كه در دنيا به آن وعده داده شده ايد ! »
و مانند گفتارش :
إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَ الْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ
. « 3 » « كَلِم طَيِّب به سوى خدا بالا مىرود ، و عمل صالح آن كَلِم طَيِّب را بالا مىبرد . »
و اين قول و كلمهء طيِّبه همان چيزى است كه خداوند بر آن مترتّب گردانيده است كه اهلش را در دنيا و آخرت تثبيت نمايد ، و ايشانند كه ايمان آوردهاند . و پس
هامش
( 1 ) سورهء أحقاف ، آيه 13
( 2 ) سورهء حم سجده آيه 30
( 3 ) سورهء فاطر آيه 10