را خراب كنند ؛ وارد است :
مِنَ الَّذِينَ هادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَواضِعِهِ وَ يَقُولُونَ سَمِعْنا وَ عَصَيْنا
. « 1 »
« بعضى از كسانى كه يهودى هستند ؛ كلمات خداوند را از جاى خود تغيير مىدهند ؛ و مىگويند : ما شنيديم ؛ و مخالفت مىكنيم . »
و نيز دربارهء بنى اسرائيل كه براى آنها دوازده نقيب مقرّر فرمود ؛ و آنها را أمر به نماز و زكات و ايمان به پيامبران كرد و سپس به آنها وعدهء بهشت داد ؛ و كفران از اين نعمتها را ضلالت از راه مستقيم شمرد ؛ چون آنها نقض ميثاق كردند ؛ مىفرمايد :
فَبِما نَقْضِهِمْ مِيثاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَ جَعَلْنا قُلُوبَهُمْ قاسِيَةً يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَواضِعِهِ وَ نَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ وَ لا تَزالُ تَطَّلِعُ عَلى خائِنَةٍ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَ اصْفَحْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
. « 2 »
و چون بنى اسرائيل پيمان خود را شكستند ؛ ما نفرين و لعنت و دورباش خود را به آنها فرستاديم ؛ و دلهاى آنها را سخت كرديم ( بهطورىكه مواعظ و وعد و وعيد در آنها تأثير ) نكرد آنها كلمات خدا را از جاى خود تغيير مىدهند ؛ و از بهره و نصيبى كه در أثر كلمات توراة و گفتار خدا به ايشان تذكر داده شده بود ؛ سهميّهء مهمّى را فراموش كردند ؛ و هميشه تو بر أفراد خائنى از ايشان اطّلاع پيدا مىكنى ؛ مگر عدّهء كمى از آنها ؛
پس تو از ايشان درگذر ! و خطاهايشان را ببخش ؛ كه حقّاً خداوند نيكوكاران را دوست دارد . »
و نيز دربارهء بنى اسرائيل مىفرمايد :
أَ فَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَ قَدْ كانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ ما عَقَلُوهُ وَ هُمْ يَعْلَمُونَ
. « 3 »
« آيا شما مسلمين چنين انتظارى داريد كه يهوديان به دين شما بگروند ؛ و بر
هامش
( 1 ) - آيه 46 ؛ از سورهء 4 : نساء .
( 2 ) - آيه 13 ؛ از سورهء 5 : مائده .
( 3 ) - آيه 75 ؛ از سورهء 2 : بقره .