اى متجاوز عصيانگر !
6 - و بر عبارت آن گوساله پايدار ماندند ؛ در حالى كه هارون منفرد و تنها و بى ياور بود .
7 - بنابراين خطاكاران بسيار بودند ؛ و أهل صواب و درستى تنها يكنفر بودكه همان هارون بود .
أبيات قاضى جليس در محبّت أهل البيت عليهم السّلام
بارى در اينجا كه مىخواهيم به حول و قوّهء خداى متعال اين مجلّد از « إمام شناسى » را پايان دهيم ؛ چقدر مناسب است با اين أبيات قاضى جَليس به ترنّم پردازيم :
حُبِّى لآلِ رَسُولِ اللهِ يعصِمُنى * مِنْ كُل إثمٍ ؛ وَ هُم ذُخرِى وَ هُم جَاهِى 1
يا شِيعَةَ الْحَقَّ قَولِى بِالوَفاءِ لَهُم * وَ فَخِرِى بِهِم مَن شِئتُ أو بَاهِى 2
إذَا عَلِقْتُ بِحَبْلٍ مِنْ أبِى حَسَنٍ * فَقَد عَلِقتُ بِحَبْلٍ فِى يدِ اللهِ 3
حَمَى الإلَه بِهِ الْإسْلَامَ فَهوَ بِه * يزهِى عَلَى كُلَّ دِينٍ قَبْلَه زَاهِ 4
بَعْلُ الْبَتُولِ وَ مَا كُنَّا لِتَهدِينَا * أئِمَّةٌ مِنْ نَبِىِّ اللهِ لَوْلَا هِى 5
نَصَّ النَّبِىُّ عَلَيهِ فِى الغَدِيرِ فَمَا * زَوَاهُ إلَّا ظَنِينٌ دِينُهُ وَاه 6 « 1 »
1 - محبّت من درباره آل محمّد مرا از هر گناهى حفظ مىكند ؛ و ايشانند سرمايهء ذخيرهء من براى روز حاجت ؛ و ايشانند مايهء شرف و علوّ منزلت من .
2 - اى پيروان حقّ بدانيد كه : سخن و گفتار من در وفاء به ايشانست ؛ و افتخار و مباهات من با هر كس كه بخواهم به واسطهء ايشانست !
3 - اگر من خود را به ريسمانى از أبو الحسن آويزان كنم ، تحقيقاً خود را به ريسمانى كه در دست خداست آويزان كردهام .
4 - خداوند به واسطهء علىّ اسلام را از گزند حوادث حفظ كرد ؛ و در مصونيت آورد ؛ و إسلام به واسطهء علىّ تفوّق و برترى يافت بر تمام أديانى كه پيش
هامش
( 1 ) - «
الغدير » ج 4 ، ص 386 . اين اشعار را قاضى جليس در ضمن قصيدهء بيست بيتى خود سروده است . قاضى جليس أبو المعالى عبد العزيز بن حسين بن حباب اغلبى بوده ، و در سنهء 561 وفات كرده است و چنين گمان مىرود كه چون از نديمان ملك طلايع بن زرّيك بوده است ، با لقب قاضى جليس شهرت يافته است .