فَقَالَ : يا بُنَيةُ ! قَدِمْتُ عَلَى رَبٍّ كَرِيمٍ ؛ رَضِىَ عَنِّى وَ رَضِيتُ عَنْهُ وَ أكْرَمَنِى وَ حَبَانِى فَاعْمَلِى وَلَا تُغَزِّى . « 1 »
« پدرم گفت : اى دختركم ! من بر پروردگار كريم وارد شدم . او از من راضى بود ؛ و من هم از او راضى بودم ، خداوند مرا گرامى و مكرّم داشت ؛ و از نعمتهاى ود عنايت فرمود . اى دختركم تو هم كار نيكو انجام ده ، و به خود مغرور مباش .
شرح حال ابو ذر غفارى
داستان ملاقات أبوذرّ را در غزوهء تبوك با رسول خدا و إخبار آن حضرت شهادت و موت غريبانه و تجهيز و تكفين او را با جماعتى از مردم عراق ؛ بزرگان خاصّه و عامّه در كتب خود روايت كردهاند . « 2 »
أبوذرّ غفارى از اعاظم اصحاب رسول خدا « صلّى الله عليه و آله و سلّم » بود و گويند : همانند او و سلمان و مقداد بن اسود كندى ، كسى در فقه و فضل نبود . « 3 »
هامش
قرآن را به اين كيفيّت مىخواندند و حقّاً منظرهء عجيب و دلكش است . و آيات وارده در سورهء المزّمّل أمر به قرآئت قرآن در شبها بدين طريق مىكند رزقنا الله انشاء الله و جميع إخواننا المؤمنين بالتأسى بنبيّه الأكرم فإنَّه اسْوَةٌ حَسَنَة .وَ مِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نافِلَةً لَكَ عَسى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقاماً مَحْمُوداً( آيه 79 از سورهء 17 : إسرآء ) « و پاسى از شب را به طور تهجّد ، خواب و بيدار باش و به قرآئت قرآن در نماز مشغول باش كه اين عطيّهاى است از براى تو ! و شايد پروردگار بدين جهت مقام محمود ( شفاعت كبرى ) را به تو مرحمت كند . »
( 1 ) - « تفسير علىّ بن ابراهيم » ص 270 و ص 271 ، و مجلسى در « بحارالأنوار » طبع كمپانى ، ج 6 ، ص 776 و ص 777 ، و تخلّف أبوذرّ را در ص 624 و نيز در « عين الحيوة » در اوائل كتاب مفصّلًا آورده است ، و « تفسير الميزان » ، ج 9 ، ص 315 .
( 2 ) - « مغازى » واقدى ج 3 ، ص 1000 و ص 1001 ؛ و او ابن مسعود را با جماعتى از اهل عراق متولّى و مباشر غسل آورده است ؛ و « سيرهء حلبيّه » ج 3 ، ص 153 تا 155 و « اسد الغابة » ج 1 ، ص 302 ؛ و ابن عبد البرّ در « استيعاب » ج 1 ، ص 252 تا ص 256 داستان إسلام و مرگ ابىذرّ را مفصلًا روايت كرده است و گفته است : جماعتى كه از كوفه آمدند ؛ عبد الله بن مسعود بود با چند نفر از فضلآءِ اصحاب خود همچون حُجر بن أدْبر و مالك بن الحارث أشتر و يك جوان از أنصار . و « البداية و النهاية » ج 5 ، ص 8 ، و « الكامل فى التاريخ » ، ج 2 ، ص 280 ، و « سيرهء ابن هشام » ، ج 4 ، ص 951 .
( 3 ) - مجلسى - رضوان الله عليه - در كتاب « عين الحيوة » ص 2 گفته است : أبوذرّ كه از قبيلهء بنى غِفار