دارد كه شرحى مفصَّل بر آن نوشته شود ؛ و ليكن در اينجا ما به جهت اختصار به ترجمهء آن اكتفا مىنمائيم :
« آنگاه رسول خدا بعد از حمد و ثناى إلهى مردم را بدينگونه خطاب كرد : اى مردم ! راستترين گفتار ، كتاب خداست ؛ و سزاوارترين كلام ، كلمهء تقوا است ؛ و بهترين ملّتها و آئينها ملّت إبراهيم است ؛ و بهترين سُنَّتها و روشها سُنَّت محمّد است ؛ و شريفترين سخنان ، ذكر خداست ؛ و بهترين داستانها و سرگذشتها اين قرآن است ؛ و بهترين امور ، أمرى است كه از روى تصميم و ارادهء مؤكّد انجام گيرد ( همچون فرائض و امور واجب ) ؛ و بدترين امور ، أمر تازه پديدى است كه در كتاب خدا و سنّت و إجماع صحيح از آن أثرى نيست ؛ و بهترين روشها ، روش پيامبران است ؛ و شريفترين أقسامِ كُشتن و كشته شدن ، كشتن و كشته شدن شهيدان است ؛ و كورترين كورى ها ، ضلالت است در دنبال هدايت ؛ و بهترين كردارها ، آنست كه نفع بخشد و بهترين طريقه ها ، آن راهى است كه پيروى شود ؛ و بدترين كورى ها ، كورى دل است ؛ و دست بالا ، بهتر است از دست پائين ( دست دهنده بهتر است از دست پرسنده ، و يا دست متكلّف به عفّت بهتراست از دست ردّ كننده و منع كننده . ) و آنچه كم باشد و كفايت كند ، بهتر است از آنچه زياد باشد و انسان را از خدا به غير او مشغول سازد . بدترين عُذرها آنست كه در حال مرگ پيدا مىشود ؛ و بدترين پشيمانى ها ، در روز قيامت است .
و بعضى از مردم به نماز جمعه حضور پيدا نمىكنند مگر أوقات كمى و بعضى از مردم خدا را ياد نمىكنند و ذكر او را بجاى نمىآورند ، مگر از روى غفلت دل ؛ و از بزرگترين خطايا ، زبانى است كه دروغگو شده است ؛ و بهترين أقسام غِنى و بى نيازى ، غِناى نفس است ؛ و بهترين توشه ها ، تقوى است ؛ و رأس حكمت ، مخافت از خداست ؛ و بهترين چيزى كه در دل إلقاء مىگردد ، يقين است ؛ و شكّ آوردن در امور واجب اليقين ، از كفر است ؛ و نوحه سرائى براى مردگان ، از كردار جاهليت است ؛ و خيانت از آتشهاى برافروختهء جهنّم است ؛ و مَسْتى از آتشهاى برافروختهء آتش است ؛ و شعر از إبليس است ؛ و مُسْكِر ، مجمع گناهان
امام شناسى (فارسى) — صفحة 219
مساهمون: السيد محمد حسين الطهراني
ص٢١٩