وَ هُوَ فِيكمْ فِى مَقَامِى بَدَلُ * وَيْلُ لِمَنْ بَدَّلَ عَهْدَ الّبَدَلِ ( 8 )
1 - « بعد از آنكه پيامبر براى خطبه ايستاد ، و در روز غدير خّم در اجتماعى كه در محفل واحدى بودند اعلان كرد .
2 - گفت : حقّاً خداوند در فحاوى و معانى كتاب فرستاده شده از جانب او به من خبر داده است :
3 - كه او دين استوار إسلام را كه هنوز كامل نشده است به علىّبنأبىطالب كامل مىكند .
4 - و اوست مَوْلَى و قَيِّم و صاحب اختيار شما ! پس اى واى بر كسى كه غير از مَوْلى و صاحب اختيار خود را براى خود وَلِىّ اتخاذ كند !
5 - و اوست شمشير من ، و زبان من ، و دست من ، و يار و معين من ، پيوسته و از روز اوّل .
6 - و اوست وَصىّ من ، و برگزيده و انتخاب شده من ، و آن كسى كه محبّت او در روز حشر بهترين أعمال است .
7 - نور او نور من است ، و نور من نور اوست . و او پيوسته با من متّصل است و هيچگاه جدايى ندارد .
8 - و او در ميان شما جانشين و خليفه مقام و منزلت من است . پس اى واى بر كسى كه پيمان خلافت را تغيير و تبديل دهد . »
و گويندهاى گويد :
أىُّ عُذْرِ لِانَاسٍ سَمِعُوا * مِنْ رَسُولِ اللهَ مَا قَالَ بِخُمّ
قَالَ : قَالَ اللهُ فِى تَنْزِيلِهِ : * إنَّ دِينَ اللهِ فِى ذِى الْيَومِ تَمّ « 1 »
« چه عذر و بهانهاى است براى مردمى كه از رسول خدا در روز غدير خمّ شنيدند كه : مىگفت : خداوند در قرآنِ نازل شدهاش گفته است كه : دين خدا در امروز تمام و كامل شده است ؟ » !
روايات شواهد التنزيل درباره آيه : الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ
حاكم حَسْكانى با سند متّصل خود ، از أبى هارون عَبدْى ، از أبى سعيد خُدرى روايت كرده است كه چون آيه :
الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ
بر رسول خدا
هامش
( 1 ) - « مناقب ابن شهرآشوب » ، ج 1 ، طبع سنگى ، ص 527 و ص 528 .