« حمد و سپاس سزاوار خداوند است كه اشياء را بيافريد و از ميان آنها شما را در عالم تكوين برگزيده و اختصاص داد ! خداوندِ رحمان و بخشندهاى كه آرامش و سكينه را بر عالم تكوين نازل كرد و سكون و آرامش شما را در آن سكينه قرار داد ! دلهاى شما را براى قبول معرفت خودش نرم و قابل پذيرش و انعطاف نمود ، و اين نرمى را با لطف و نيكى خود برقرار كرد ! كلمه توحيد خود را بر شما وارد كرد و فهماند ، و اين فهماندن و تلقين را بر اساس نيك استوار ساخت ! و إعلام شهادت را به شما بياموخت ، و با لُطف خود اين إعلام شهادت را به شما إعلام نمود ! و در خانه و سراى دين شما را بر سرّ إسلام ( بر سرير إسلام - ظ ) برنشاند و سيطره داد ، و پس دين شما را تمام نمود ! »
أبو سعيد خُدرى و جابر انصارى گفتهاند : چون آيه
أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ
فرود آمد پيغمبر صلّى اللّه عليه و آله گفتند :
اللَّهُ أكبَرُ عَلَى إكمالِ الدَّينِ وَ إتْمَامِ النَّعْمَة و رِضَى الرَّبِّ بِرِسَالَتِى وَ وَلَايَة عَلِىِّ بْنِ أَبِى طَالِبٍ بَعْدِى .
« خداوند بزرگتر است از آنچه به وصف درآيد بر كامل كردن دين و تمام نمودن نعمت خود و رضايت پروردگار به رسالت من و به ولايت علىّبنأبىطالب پس از من . »
و اين روايت را نطنزى در خصائص روايت كرده است .
و عيّاشى از حضرت صادق عَليه السَلام درباره تفسير اين آيه روايت كرده است كه فرمودند :
الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ
بِإقَامَة حَافِظِهِ ،
وَ أَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي
بِوَلَايَتِنَا ،
وَ رَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلامَ دِيناً
، أىْ تَسْلِيمَ النَّفْسِ لِأمْرِنَا .
« امروز دين شما را با نصب كردن و بر پا داشتن حافظ آن كامل كردم ، و نعمت خودم را بر شما به ولايت ما : أهل البَيْت تمام نمودم و راضى شدم كه إسلام دين شما باشد ، يعنى تسليم نفوس شما براى أوامر ما دين شما باشد . »
و از حضرت باقر و صادق عليه السّلام آورده است كه : نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَة يَوْمَ الْغَديرِ . وَ قَالَ يَهُودِىُّ لِعُمَرَ : لَوْ كانَ هَذَا الْيَوْمُ فِينَا لَاتَّخَذْنَاهُ عِيداً . فَقَالَ ابْنُ عبّاس : وَ أىُّ يَوْمَ أكمَلُ مِنْ هَذَا الْعِيدِ ؟
« اين آيه در روز غدير نازل شد ، و يك مرد يهودى به عُمَر گفت : اگر اين