تَقَدَّمَ لِعَلٍّى مِنْ رَسُولِ اللهِ صلّى اللّه عليه و آله : أمَا عَلِمْتَ أنَّ النَّبِىَّ قَالَ لَنَا فِى يَوْمِ بَنى قُرَيْظَة - وَ قَدْ قَتَلَ عَلِىُّ عِدَّة مِنْ رِجَالِهِمْ وَ اولِى النَّجْدَة مِنْهُمْ - :
مَعَاشِرَ النَّاسِ ! اوصِيكُمْ بِوَصِيَّة فَاحْفَظُوهَا ، وَ مِودعُ إلَيْكُمْ سِرّاً فَلا تُضَيِّعُوهُ : ألَا وَ انَّ عَلِيّاً إمَامُكُمْ مِنْ بَعْدِى ، وَ خَليفَتِى فيكُمْ ، بِذَلِكَ أوْصَانِى جَبْرَئيلُ عَنْ رَبِّى .
ألَا وَ ان لَمْ تَحْفَظوُنى فِيهِ ، وَ تُوَازِرُوهُ وَ تَنْصُرُوهُ اخْتَلَفْتُمْ فى أحْكَامِكُمْ ، وَ اضْطَرَبَ عَلَيْكُمْ أمْرُ دينِكُمْ ، وَ وَلَىَ عَلَيْكُمْ شِرَارُكُمْ ! أخْبَرَنى جَبْرَئيلُ عَنْ رَبِّى .
ألَا وَ انَ أهْلَ بَيْتِى هُمُ الْوَارثُونَ لِأمْرِى ، وَ الْقَائِمُونَ بِأمْرِ امَّتى . اللَّهُمَّ فَمَنْ أطَاعَهُمْ مِنْ امَّتِى وَ حَفِظَ فِيهِمْ وَصِيتّى [ فَاحْشُرْهُمْ فِى زُمْرَتى ، وَ اجْعَلْ لَهُمْ نَصِيباً مِنْ مُرَافَقَتِى يُدْرِكُونَ بِهِ نُورَ الْآخِرَة . اللَّهُمَّ وَ مَنْ أسَآءَ خَلَافَتِى فى أهْلِ بَيْتى فَاحْرِمْهُ ] الْجَنَّة التَّى عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَ الْأرْضُ اعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ .
( اى أبو بكر تقواى خداى را پيشه ساز ! و ببين سوابقى را از علىّبنأبىطالب نسبت به رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله كه در آن سوابق ، على از همه مقدّم بوده است . مگر نمىدانى كه رسول خدا صَلّى اللّه عليه و آله و سلّم ، در روز بنى قُرَيْظَة - در حالى كه على عدّهاى رجال و شَجْعان آنها را كشته بود - به ما گفت :
اى جماعت مردم ! من وصيّتى به شما مىكنم ، آن را محفوظ داريد ، و سِرّى را در نزد شما به أمانت مىگذارم ، آن را ضايع مكنيد ! آگاه باشيد كه : تحقيقاً بعد از من إمام شما على است ، و خليفه من در ميان شما على است . بدين أمر از طرف پروردگار من ، جبرائيل به من وصيّت كرده است .
آگاه باشيد كه اگر مرا و شئون مرا در على حفظ نكنيد ، و با او مساعدت و إعانت نكنيد ، و نصرت و يارى ننمائيد ، شما در أحكام دينتان اختلاف خواهيد نمود ، و أمر دين شما بر شما مُضْطَرب و مشوّش خواهد شد ، و بدانِ شما و شريرانِ از شما بر شما حكومت خواهند كرد ! بدين مطلب جبرائيل از طرف پروردگارم به من خبر داده است .
آگاه باشيد كه : فقط و فقط أهل بيت من ميراث برندگان أمر ولايت من هستند ، و قيام كنندگان به أمر امَّت من مىباشند .
بار پروردگارا ! هر كس از امَّت من كه از أهل بيت من إطاعت كند ، و سفارش مرا در آنها حفظ كند ، [ ايشان را در زمره من محشور فرما ! و براى آنها نصيبى و
امام شناسى (فارسى) — صفحة 190
مساهمون: السيد محمد حسين الطهراني
ص١٩٠