كه : لَمَّا احْتَضَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّه عَلَيهِ ( و آلهِ ) و سلّم و فِى البَيتِ رِجَالٌ ، مِنهُمْ عُمَرُ بنُ الخَطَّاب ؛ قَالَ النَّبِى - صلّى اللّه عليه - هَلُمَّ أكتُبْ لَكم كتَاباً لا تَضِلُّونَ بَعْدَهُ . فَقَالَ عُمَرُ : إنَّ رَسُولَ اللهِ - صلّى اللّه عليه - قَد غلَبَ الوَجَعُ ؛ وَ عِندَكمْ القُرآنُ حَسْبُنَا كتَابُ اللهِ !
فَاختَلَفَ القَوْمُ وَ اخْتَصُوا ؛ فَمِنهُمْ مَن يقُولُ : قَرّبُوا إليه يكتُب لَكم كتاباً لَن تَضِلُّوا بَعْدَهُ ؛ وَ مِنهُم مَن يقُولُ : القَوْلُ مَا قَالَهُ عُمَرُ .
فَلَمَّا أكثَروا اللَّغوَ وَ الاخْتِلا فَ عِندَهُ عليه السّلام قَالَ لَهُمْ : قُومُوا ، فَقَامُوا . فَكان ابنُ عبّاسٍ يقُولُ : إنَّ الرَّزِية كلَّ الرَّزِية مَا حَالَ بَينَ رَسولِ اللهِ - صلّى اللّه عليه - و بينَ أن يكتُبَ لَكمْ ذَلِك الْكتَابَ . « 1 »
« ابن عبّاس گفت : چون رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم به حال احتضار موت در آمد ، در اطاق آن حضرت تنى چند از مردان ، از جلمه عُمَر خطّاب بودند ، پيغمبر صلّى اللّه عليه ( و آله )
فرمودند : حاضر شويد براى شما كاغذى بنويسم كه ديگر پس از آن هيچگاه گمراه نشويد ، عُمَر گفت : بر رسول خدا دَرِدِ مرض غلبه كرده است ؛ و در نزد شما قرآن است ، ما را كتاب خدا كافى است .
در اثر اين گفتار در بين حاضران گفتگو مجادله و مخاصمه و اختلاف پديد آمد . بعضى از حضّار گفتند : قلم و كاغذ براى او بياوريد تا نامهاى بنويسد كه پس از آن هيچوقت گمراه نشويد . و بعضى از حضّار گفتند : سخن همان است كه عُمَر گفته است .
هامش
( 1 ) - « شرح نهج البلاغه » طبع دار إحياء الكتب العربية ، تحقيق محمّد أبو الفضل ابراهيم ، ج 2 ، ص 55 ، ضمن شرح خطبهء 26 : و « صحيح مسلم » ، ج 3 ، ص 1259 . و « طبقات ابن سعد » ، ج 2 ، ص 244 ، طبع بيروت سنهء 1376 ، هجرى قمرى . و اين حديث را سُلَيم بن قيس هلالى در كتاب خود ص 209 و ص 210 بدين عبارت آورده است كه : سُليم گويد : إنّى لعند عبداللّه بن عبّاس فى بيته ، عنده رهط من الشيعة فَذَكروا رسول اللّه صلّى اللّه عليه ( و آله ) و سلّم و موته فبكى ابن عبّاس و قال : قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و إله و سلّم يوم الإثنين و هو اليوم الّذى قبض فيه و حوله أهل بيته و ثلاثون رجلًا من أصحابه : ايتونى بكتف اكتب لكم كتاباً لن تضلّوا بعدى و لا تختلفوا بعدى ، فقال رجل منهم : إنّ رسول اللّه يهجر . فغضب رسول اللّه صلّى اللّه عليه ( و آله ) و سلّم و قال : إنّى أراكم تختلفون و أنا حى فكيف بعد موتى ! فترك الكتف . ابن أبى الحديد بعد از بيان روايت به عبارتى كه از او ذكر كرديم چنين گويد : هَذا الحديث قد خرّجه الشيخان محمّد بن اسماعيل البُخارى و مسلم بن الحجّاج القشيرى فى صحيحها ؛ و اتّفق المحدثّون كافة على روايته .