« و اكثريّت مردم از حق عدول نموده منحرف مىشوند . »
و نيز مىفرمايد كه اكثريّت مردم حقّ شناس و سپاسگزار نيستند ،
وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَشْكُرُونَ
« 1 » در سه جا مىفرمايد : و ليكن اكثر مردم شكر خداى را به جا نمىآورند ،
وَ لا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شاكِرِينَ
« 2 »
« شيطان به خدا مىگويد كه اكثريّت مردم را سپاسگزار نخواهى يافت . »
وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَشْكُرُونَ
« 3 »
« و لكن اكثر آنها سپاسگزار نيستند . »
و نيز مىفرمايد كه : اكثريّت آنها به عهد خود وفا نمىكنند ،
وَ ما وَجَدْنا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ
« 4 »
« ما براى اكثر مردم حفظ عهد و پيمان را نيافتيم . »
و نيز مىفرمايد كه اكثريّت آنها از گمان خود پيروى مىكنند و در كارها قاطعيّت و يقين ندارند ،
وَ ما يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا
« 5 »
« و تبعيّت نمىكنند اكثر مردم مگر از گمان خود . »
و نيز مىفرمايد كه اكثر آنها جاهل هستند ،
وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ
« 6 »
« و ليكن اكثر آنها جهالت دارند . »
و نيز مىفرمايد اكثريّت مردم تفكّر و تعقّل نمىكنند و فكر خود را به كار نمىاندازند ،
وَ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْقِلُونَ
« 7 »
« و اكثر آنها فكر نمىكنند . »
بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْقِلُونَ
« 8 »
« بلكه اكثر آنها تعقل نمىنمايند . »
و نيز مىفرمايد كه اكثر مردم به سخن حق و دعوت حق گوش فرا نمىدهند ،
كِتابٌ فُصِّلَتْ آياتُهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ بَشِيراً وَ نَذِيراً فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لا يَسْمَعُونَ
« 9 »
« ما كتاب آسمانى خود قرآن را كه آيات او جدا جدا شده و عربى واضح مىباشد براى گروهى كه مىدانند و داراى علم و دانشند فرو فرستاديم . اين كتاب بشارت دهنده به رحمت خدا و بيم دهنده از عذاب خداست امّا اكثريِت مردم از آن اعراض نموده و آنها گوش فرا نمىدهند . »
أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ
« 10 »
هامش
( 1 ) سوره بقره : 2 - آيه 243 و سوره يوسف : 12 - آيه 38 و سوره غافر : 40 - آيه 61 .
( 2 ) سوره اعراف : 7 - آيه 17 .
( 3 ) سوره يونس : 10 - آيه 60 و سوره نمل : 27 - آيه 73 .
( 4 ) سوره اعراف : 7 - آيه 102 .
( 5 ) سوره يونس : 10 - آيه 36 .
( 6 ) سوره انعام : 6 - آيه 111 .
( 7 ) سوره مائده : 5 - آيه 103 .
( 8 ) سوره عنكبوت : 29 - آيه 63 .
( 9 ) سوره فصلت : 41 - آيه 3 و 4 .
( 10 ) سوره فرقان : 25 - آيه 44 .