أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فِيها خالِدُونَ .
« 1 »
« خداوند است وَلىّ و صاحب اختيار كسانى كه ايمان آوردهاند . ايشان را از ظلمتها به سوى نور بيرون مىكشاند . و كسانى كه كافر شدهاند اوليائشان طاغوت است . آن طواغيت ، آنان را از نور به سوى ظلمتها بيرون مىكشانند . و آنان مىباشند - اى پيامبر - مصاحبان و همنشينان آتش كه بطور جاودان در آن زيست مىكنند . »
در اين آيه نور اطلاق به هدايت ، و ظلمت اطلاق به كفر گرديده است .
يا أَهْلَ الْكِتابِ قَدْ جاءَكُمْ رَسُولُنا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيراً مِمَّا كُنْتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتابِ وَ يَعْفُوا عَنْ كَثِيرٍ قَدْ جاءَكُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ وَ كِتابٌ مُبِينٌ * يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوانَهُ سُبُلَ السَّلامِ وَ يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَ يَهْدِيهِمْ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ .
« 2 »
« اى اهل كتاب ! تحقيقاً آمد بسوى شما ، پيامبر ما كه روشن مىكند براى شما بسيارى از آنچه را كه دأب و دَيدَن شما آن بود كه از كتاب تورات پنهان مىداشتهايد ، و از بسيارى چيزها هم اغماض مىكند .
تحقيقاً آمد بسوى شما از جانب خداوند ، نور و كتاب آشكارى كه خداوند بدان نور و كتاب هدايت مىكند به سوى راههاى سلامت . و از ظلمتها به سوى عالم نور بيرون مىكشاند - با اذن و ارادهء خود - كسى را كه دنبال رضا و خشنودى خدا برود ؛ و ايشان را به سوى صراط مستقيم رهبرى مىنمايد . »
در اين آيه شريفه به قرآن مجيد كه خدا به پيغمبرش فرستاده است كلمهء نور اطلاق شده است :
هامش
( 1 ) . آيه 257 ، از سورهء 2 : البقرة
( 2 ) آيه 15 و 16 ، از سورهء 5 : المائدة